Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naga`"

  1. Toucher, atteindre, frapper
    1. (Qal)
      • Toucher
      • étendre vers
      • être battu
        • Frappé
    2. (Nifal) être battu, être vaincu
    3. (Piel) frapper
    4. (Pual) être frappé (par la maladie)
    5. (Hifil) s'approcher de, arriver
      • Appliquer
      • Atteindre, arriver, venir
      • Approcher (du temps)
      • Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jonas 3 : 6 La chose parvint (Naga') au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d'un sac, et s'assit sur la cendre.
Michée 1 : 9 Car sa plaie est douloureuse; Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre (Naga') jusqu'à la porte de mon peuple, Jusqu'à Jérusalem.
Aggée 2 : 12 Si quelqu'un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu'il touche (Naga') avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l'huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les sacrificateurs répondirent : Non !
Aggée 2 : 13 Et Aggée dit : Si quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre touche (Naga') toutes ces choses, seront-elles souillées ? Les sacrificateurs répondirent : Elles seront souillées.
Zacharie 2 : 8 Car ainsi parle l'Eternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche (Naga') touche (Naga') la prunelle de son oeil.
Zacharie 14 : 5 Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s'étendra (Naga') jusqu'à Atzel; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d'Ozias, roi de Juda. Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.