Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naga`"

  1. Toucher, atteindre, frapper
    1. (Qal)
      • Toucher
      • étendre vers
      • être battu
        • Frappé
    2. (Nifal) être battu, être vaincu
    3. (Piel) frapper
    4. (Pual) être frappé (par la maladie)
    5. (Hifil) s'approcher de, arriver
      • Appliquer
      • Atteindre, arriver, venir
      • Approcher (du temps)
      • Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 19 : 21 Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappé (Naga').
Job 20 : 6 Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait (Naga') aux nues,
Psaumes 32 : 6 Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable ! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront (Naga') nullement.
Psaumes 73 : 5 Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés (Naga') comme le reste des hommes.
Psaumes 73 : 14 Chaque jour je suis frappé (Naga'), Tous les matins mon châtiment est là.
Psaumes 88 : 4 Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche (Naga') du séjour des morts.
Psaumes 104 : 32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche (Naga') les montagnes, et elles sont fumantes.
Psaumes 105 : 15 Ne touchez (Naga') pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes !
Psaumes 107 : 18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient (Naga') aux portes de la mort.
Psaumes 144 : 5 Eternel, abaisse tes cieux, et descends ! Touche (Naga') les montagnes, et qu'elles soient fumantes !
Proverbes 6 : 29 Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain : Quiconque la touche (Naga') ne restera pas impuni.
Ecclésiaste 8 : 14 Il est une vanité qui a lieu sur la terre : c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive (Naga') selon l'oeuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive (Naga') selon l'oeuvre des justes. Je dis que c'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 12 : 1 Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent (Naga') où tu diras : Je n'y prends point de plaisir;
Cantique des cantiques 2 : 12 Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé (Naga'), Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.
Esaïe 5 : 8 Malheur à ceux qui ajoutent (Naga') maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace, Et qu'ils habitent seuls au milieu du pays !