Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Définition de "Naga`"

Toucher, atteindre, frapper
1. (Qal)
  - Toucher
  - étendre vers
  - être battu
    - Frappé
2. (Nifal) être battu, être vaincu
3. (Piel) frapper
4. (Pual) être frappé (par la maladie)
5. (Hifil) s'approcher de, arriver
  - Appliquer
  - Atteindre, arriver, venir
  - Approcher (du temps)
  - Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lamentations 4 : 14		Ils erraient en aveugles dans les rues, Souillés de sang; On ne pouvait Toucher (Naga') leurs vêtements.

Lamentations 4 : 15		Eloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Eloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez (Naga') pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations : Ils n'auront plus leur demeure !

Ezéchiel 7 : 12		Le temps vient, le jour approche (Naga') ! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas ! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Ezéchiel 13 : 14		J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher (Naga') la terre, et ses fondements seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 17 : 10		Voici, elle est plantée : prospérera-t-elle ? Si le vent d'orient la touche (Naga'), ne séchera-t-elle pas ? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.

Daniel 8 : 5		Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher (Naga'); ce bouc avait une grande corne entre les yeux.

Daniel 8 : 7		Je le vis qui s'approchait (Naga') du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.

Daniel 8 : 18		Comme il me parlait, je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre. Il me toucha (Naga'), et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.

Daniel 9 : 21		je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha (Naga') de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.

Daniel 10 : 10		Et voici, une main me toucha (Naga'), et secoua mes genoux et mes mains.

Daniel 10 : 16		Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha (Naga') mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.

Daniel 10 : 18		Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha (Naga') de nouveau, et me fortifia.

Daniel 12 : 12		Heureux celui qui attendra, et qui arrivera (Naga') jusqu'à mille trois cent trente-cinq jours !

Osée 4 : 2		Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet (Naga') meurtre sur meurtre.

Amos 9 : 5		Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche (Naga') la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.