Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naga`"

  1. Toucher, atteindre, frapper
    1. (Qal)
      • Toucher
      • étendre vers
      • être battu
        • Frappé
    2. (Nifal) être battu, être vaincu
    3. (Piel) frapper
    4. (Pual) être frappé (par la maladie)
    5. (Hifil) s'approcher de, arriver
      • Appliquer
      • Atteindre, arriver, venir
      • Approcher (du temps)
      • Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 6 : 7 Il en toucha (Naga') ma bouche, et dit : Ceci a touché (Naga') tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
Esaïe 8 : 8 Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra (Naga') jusqu'au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l'étendue de ton pays, ô Emmanuel !
Esaïe 16 : 8 Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient (Naga') jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, Et allaient au delà de la mer.
Esaïe 25 : 12 Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler (Naga') à terre, jusque dans la poussière.
Esaïe 26 : 5 Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher (Naga') la poussière.
Esaïe 30 : 4 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint (Naga') Hanès.
Esaïe 52 : 11 Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez (Naga') rien d'impur ! Sortez du milieu d'elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Eternel !
Esaïe 53 : 4 Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Et nous l'avons considéré comme puni (Naga'), Frappé de Dieu, et humilié.
Jérémie 1 : 9 Puis l'Eternel étendit sa main, et toucha (Naga') ma bouche; et l'Eternel me dit : Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.
Jérémie 4 : 10 Je dis : Ah ! Seigneur Eternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l'épée menace (Naga') leur vie.
Jérémie 4 : 18 C'est là le produit de tes voies et de tes actions, C'est là le produit de ta méchanceté; Certes cela est amer, cela pénètre (Naga') jusqu'à ton coeur.
Jérémie 12 : 14 Ainsi parle l'Eternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent (Naga') l'héritage que j'ai donné à mon peuple d'Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, Et j'arracherai la maison de Juda du milieu d'eux.
Jérémie 48 : 32 Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient (Naga') jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.
Jérémie 51 : 9 Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n'a pas guéri. Abandonnons-la, Et allons chacun dans son pays; Car son châtiment atteint (Naga') jusqu'aux cieux, Et s'élève jusqu'aux nues.
Lamentations 2 : 2 Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, Renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler (Naga') à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.