Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Définition de "Naga`"

Toucher, atteindre, frapper
1. (Qal)
  - Toucher
  - étendre vers
  - être battu
    - Frappé
2. (Nifal) être battu, être vaincu
3. (Piel) frapper
4. (Pual) être frappé (par la maladie)
5. (Hifil) s'approcher de, arriver
  - Appliquer
  - Atteindre, arriver, venir
  - Approcher (du temps)
  - Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 19 : 16		Quiconque touchera (Naga'), dans les champs, un homme tué par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

Nombres 19 : 18		Un homme pur prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau; puis il en fera l'aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont là, sur celui qui a touché (Naga') des ossements, ou un homme tué, ou un mort, ou un sépulcre.

Nombres 19 : 21		Ce sera pour eux une loi perpétuelle. Celui qui fera l'aspersion de l'eau de purification lavera ses vêtements, et celui qui touchera (Naga') l'eau de purification sera impur jusqu'au soir.

Nombres 19 : 22		Tout ce que touchera (Naga') celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera (Naga') sera impure jusqu'au soir.

Nombres 31 : 19		Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché (Naga') un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

Deutéronome 14 : 8		Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez (Naga') pas leurs corps morts.

Josué 8 : 15		Josué et tout Israël feignirent d'être battus (Naga') devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du désert.

Josué 9 : 19		Et tous les chefs dirent à toute l'assemblée : Nous leur avons juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher (Naga').

Juges 6 : 21		L'ange de l'Eternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha (Naga') la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Eternel disparut à ses yeux.

Juges 20 : 34		Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient Pas du désastre qu'ils allaient éprouver (Naga').

Juges 20 : 41		Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre (Naga').

Ruth 2 : 9		Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher (Naga'). Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

1 Samuel 6 : 9		Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés (Naga'), mais que cela nous est arrivé par hasard.

1 Samuel 10 : 26		Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché (Naga') le coeur.

1 Samuel 14 : 9		S'ils nous disent : Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions (Naga') à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.