Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naca`"

  1. Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      • Tirer, faire sortir
      • S'en aller, partir
      • Voyager, marcher
      • Souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      • Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence
 | Verset
Juges 18 : 11 Six cents hommes de la famille de Dan partirent (Naca') de Tsorea et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
1 Rois 5 : 17 Le roi ordonna d'extraire (Naca') de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
2 Rois 3 : 27 Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna (Naca') du roi de Moab et retourna dans son pays.
2 Rois 4 : 4 Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté (Naca') ceux qui seront pleins.
2 Rois 19 : 8 Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ (Naca') de Lakis.
2 Rois 19 : 36 Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva (Naca') son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.
Esdras 8 : 31 Nous partîmes (Naca') du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.
Job 4 : 21 Le fil de leur vie est coupé (Naca'), Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
Job 19 : 10 Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché (Naca') mon espérance comme un arbre.
Psaumes 78 : 26 Il fit souffler (Naca') dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;
Psaumes 78 : 52 Il fit partir (Naca') son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
Psaumes 80 : 9 Tu avais arraché (Naca') de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Ecclésiaste 10 : 9 Celui qui remue (Naca') des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
Esaïe 33 : 20 Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés (Naca'), Et dont les cordages ne seront point détachés.
Esaïe 37 : 8 Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ (Naca') de Lakis.