Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Définition de "Naca`"

Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
1. (Qal)
  - Tirer, faire sortir
  - S'en aller, partir
  - Voyager, marcher
  - Souffler (du vent)
2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
3. (Hifil)
  - Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 14 : 19		L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit (Naca') et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit (Naca') et se tint derrière eux.

Exode 15 : 22		Moïse fit partir (Naca') Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau.

Exode 16 : 1		Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit (Naca') d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.

Exode 17 : 1		Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit (Naca') du désert de Sin, selon les marches que l'Eternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Exode 19 : 2		Etant partis (Naca') de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

Exode 40 : 36		Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient (Naca'), quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

Exode 40 : 37		Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient (Naca') pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.

Nombres 1 : 51		Quand le tabernacle partira (Naca'), les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.

Nombres 2 : 9		Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement : cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche (Naca').

Nombres 2 : 16		Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement : cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche (Naca').

Nombres 2 : 17		Ensuite partira (Naca') la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps : Ils suivront dans la marche (Naca') l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Nombres 2 : 24		Total pour le camp d'Ephraïm, d'après le dénombrement : cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche (Naca').

Nombres 2 : 31		Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement : cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche (Naca'), selon leur bannière.

Nombres 2 : 34		Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche (Naca'), chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Nombres 4 : 5		Au départ (Naca') du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l'arche du témoignage;