Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naca`"

  1. Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      • Tirer, faire sortir
      • S'en aller, partir
      • Voyager, marcher
      • Souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      • Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 10 : 21 Les Kehathites partirent (Naca'), portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.
Nombres 10 : 22 La bannière du camp des fils d'Ephraïm partit (Naca'), avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Ephraïm était commandé par Elischama, fils d'Ammihud;
Nombres 10 : 25 La bannière du camp des fils de Dan partit (Naca'), avec ses corps d'armée : elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;
Nombres 10 : 28 Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent (Naca').
Nombres 10 : 29 Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons (Naca') pour le lieu dont l'Eternel a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.
Nombres 10 : 33 Ils partirent (Naca') de la montagne de l'Eternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Eternel partit (Naca') devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
Nombres 10 : 34 La nuée de l'Eternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient (Naca') du camp.
Nombres 10 : 35 Quand l'arche partait (Naca'), Moïse disait : Lève-toi, Eternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face !
Nombres 11 : 31 L'Eternel fit souffler (Naca') de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
Nombres 11 : 35 De Kibroth-Hattaava le peuple partit (Naca') pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth.
Nombres 12 : 15 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp; et le peuple ne partit (Naca') point, jusqu'à ce que Marie y fût rentrée.
Nombres 12 : 16 Après cela, le peuple partit (Naca') de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.
Nombres 14 : 25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez-vous, et partez (Naca') pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
Nombres 20 : 22 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit (Naca') de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.
Nombres 21 : 4 Ils partirent (Naca') de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Edom. Le peuple s'impatienta en route,