Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Définition de "Naca`"

Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
1. (Qal)
  - Tirer, faire sortir
  - S'en aller, partir
  - Voyager, marcher
  - Souffler (du vent)
2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
3. (Hifil)
  - Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 33 : 29		Ils partirent (Naca') de Mithka, et campèrent à Haschmona.

Nombres 33 : 30		Ils partirent (Naca') de Haschmona, et campèrent à Moséroth.

Nombres 33 : 31		Ils partirent (Naca') de Moséroth, et campèrent à Bené-Jaakan.

Nombres 33 : 32		Ils partirent (Naca') de Bené-Jaakan, et campèrent à Hor-Guidgad.

Nombres 33 : 33		Ils partirent (Naca') de Hor-Guidgad, et campèrent à Jothbatha.

Nombres 33 : 34		Ils partirent (Naca') de Jothbatha, et campèrent à Abrona.

Nombres 33 : 35		Ils partirent (Naca') d'Abrona, et campèrent à Etsjon-Guéber.

Nombres 33 : 36		Ils partirent (Naca') d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin : c'est Kadès.

Nombres 33 : 37		Ils partirent (Naca') de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.

Nombres 33 : 41		Ils partirent (Naca') de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

Nombres 33 : 42		Ils partirent (Naca') de Tsalmona, et campèrent à Punon.

Nombres 33 : 43		Ils partirent (Naca') de Punon, et campèrent à Oboth.

Nombres 33 : 44		Ils partirent (Naca') d'Oboth, et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab.

Nombres 33 : 45		Ils partirent (Naca') d'Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad.

Nombres 33 : 46		Ils partirent (Naca') de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.