Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naca`"

  1. Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      • Tirer, faire sortir
      • S'en aller, partir
      • Voyager, marcher
      • Souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      • Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 21 : 10 Les enfants d'Israël partirent (Naca'), et ils campèrent à Oboth.
Nombres 21 : 11 Ils partirent (Naca') d'Oboth et ils campèrent à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.
Nombres 21 : 12 De là ils partirent (Naca'), et ils campèrent dans la vallée de Zéred.
Nombres 21 : 13 De là ils partirent (Naca'), et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.
Nombres 22 : 1 Les enfants d'Israël partirent (Naca'), et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Nombres 33 : 3 Ils partirent (Naca') de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Egyptiens.
Nombres 33 : 5 Les enfants d'Israël partirent (Naca') de Ramsès, et campèrent à Succoth.
Nombres 33 : 6 Ils partirent (Naca') de Succoth, et campèrent à Etham, qui est à l'extrémité du désert.
Nombres 33 : 7 Ils partirent (Naca') d'Etham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.
Nombres 33 : 8 Ils partirent (Naca') de devant Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Etham, et campèrent à Mara.
Nombres 33 : 9 Ils partirent (Naca') de Mara, et arrivèrent à Elim; il y avait à Elim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers : ce fut là qu'ils campèrent.
Nombres 33 : 10 Ils partirent (Naca') d'Elim, et campèrent près de la mer Rouge.
Nombres 33 : 11 Ils partirent (Naca') de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.
Nombres 33 : 12 Ils partirent (Naca') du désert de Sin, et campèrent à Dophka.
Nombres 33 : 13 Ils partirent (Naca') de Dophka, et campèrent à Alusch.