Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naca`"

  1. Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      • Tirer, faire sortir
      • S'en aller, partir
      • Voyager, marcher
      • Souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      • Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 37 : 37 Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp (Naca'), partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.
Esaïe 38 : 12 Ma demeure est enlevée (Naca') et transportée loin de moi, Comme une tente de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé !
Jérémie 4 : 7 Le lion s'élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche (Naca'), il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays; Tes villes seront ruinées, il n'y aura plus d'habitants.
Jérémie 31 : 24 Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent (Naca') les troupeaux.
Zacharie 10 : 2 Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C'est pourquoi ils sont errants (Naca') comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu'il n'y a point de pasteur.