Naca` [naw-sah']

(strong n°5265)

Définition de "Naca`"

Retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
1. (Qal)
  - Tirer, faire sortir
  - S'en aller, partir
  - Voyager, marcher
  - Souffler (du vent)
2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
3. (Hifil)
  - Faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Généralement traduit par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant

Origine du mot "Naca`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naca` a été trouvé dans 140 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 4 : 15		Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ (Naca') du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Nombres 9 : 17		Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient (Naca'); et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.

Nombres 9 : 18		Les enfants d'Israël partaient (Naca') sur l'ordre de l'Eternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Eternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

Nombres 9 : 19		Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Eternel, et ne partaient (Naca') point.

Nombres 9 : 20		Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Eternel, et ils partaient (Naca') sur l'ordre de l'Eternel.

Nombres 9 : 21		Si la nuée s'arrêtait du soir au matin, et s'élevait le matin, ils partaient (Naca'). Si la nuée s'élevait après un jour et une nuit, ils partaient (Naca').

Nombres 9 : 22		Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient (Naca') point; et quand elle s'élevait, ils partaient (Naca').

Nombres 9 : 23		Ils campaient sur l'ordre de l'Eternel, et ils partaient (Naca') sur l'ordre de l'Eternel; ils obéissaient au commandement de l'Eternel, sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.

Nombres 10 : 5		Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront (Naca');

Nombres 10 : 6		quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront (Naca') : on sonnera avec éclat pour leur départ.

Nombres 10 : 12		Et les enfants d'Israël partirent (Naca') du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

Nombres 10 : 13		Ils firent ce premier départ (Naca') sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.

Nombres 10 : 14		La bannière du camp des fils de Juda partit (Naca') la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

Nombres 10 : 17		Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent (Naca'), portant le tabernacle.

Nombres 10 : 18		La bannière du camp de Ruben partit (Naca'), avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Elitsur, fils de Schedéur;