Karath [kaw-rath']

(strong n°3772)

Définition de "Karath"

Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1. (Qal)
  - Couper
    - Retrancher une partie du corps, décapiter
  - Découper
  - Tailler
  - Rompre ou faire une alliance
2. (Niphal)
  - être coupé de
  - être retranché
  - être mâché

Généralement traduit par :

Couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, . . .

Origine du mot "Karath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Karath a été trouvé dans 279 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 13 : 23		Ils arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, où ils coupèrent (Karath) une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu'ils portèrent à deux au moyen d'une perche; ils prirent aussi des grenades et des figues.

Nombres 13 : 24		On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent (Karath).

Nombres 15 : 30		Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Eternel; celui-là sera retranché (Karath) du milieu de son peuple.

Nombres 15 : 31		Il a méprisé la parole de l'Eternel, et il a violé son commandement : celui-là sera retranché (Karath) (Karath), il portera la peine de son iniquité.

Nombres 19 : 13		Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Eternel; celui-là sera retranché (Karath) d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.

Nombres 19 : 20		Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché (Karath) du milieu de l'assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l'Eternel; comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur.

Deutéronome 4 : 23		Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée (Karath) avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Deutéronome 5 : 2		L'Eternel, notre Dieu, a traité (Karath) avec nous une alliance à Horeb.

Deutéronome 5 : 3		Ce n'est point avec nos pères que l'Eternel a traité (Karath) cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants.

Deutéronome 7 : 2		lorsque l'Eternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras (Karath) point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

Deutéronome 9 : 9		Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée (Karath) avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;

Deutéronome 12 : 29		Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé (Karath) les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

Deutéronome 19 : 1		Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé (Karath) les nations dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons,

Deutéronome 19 : 5		Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre (Karath) un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Deutéronome 20 : 19		Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras (Karath) point; car l'arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi ?