Karath [kaw-rath']

(strong n°3772)

Définition de "Karath"

Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1. (Qal)
  - Couper
    - Retrancher une partie du corps, décapiter
  - Découper
  - Tailler
  - Rompre ou faire une alliance
2. (Niphal)
  - être coupé de
  - être retranché
  - être mâché

Généralement traduit par :

Couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister, . . .

Origine du mot "Karath"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Karath a été trouvé dans 279 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 18 : 29		Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés (Karath) du milieu de leur peuple.

Lévitique 19 : 8		Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l'Eternel : cette personne-là sera retranchée (Karath) de son peuple.

Lévitique 20 : 3		Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai (Karath) du milieu de son peuple, parce qu'il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.

Lévitique 20 : 5		je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai (Karath) du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.

Lévitique 20 : 6		Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai (Karath) du milieu de son peuple.

Lévitique 20 : 17		Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés (Karath) sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Lévitique 20 : 18		Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés (Karath) du milieu de leur peuple.

Lévitique 22 : 3		Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Eternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché (Karath) de devant moi. Je suis l'Eternel.

Lévitique 22 : 24		Vous n'offrirez point à l'Eternel un animal dont les testicules ont été froissés, écrasés, arrachés ou coupés (Karath); vous ne l'offrirez point en sacrifice dans votre pays.

Lévitique 23 : 29		Toute personne qui ne s'humiliera pas ce jour-là sera retranchée (Karath) de son peuple.

Lévitique 26 : 22		J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront (Karath) votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.

Lévitique 26 : 30		Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai (Karath) vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.

Nombres 4 : 18		N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée (Karath) du milieu des Lévites.

Nombres 9 : 13		Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché (Karath) de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Eternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

Nombres 11 : 33		Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée (Karath), la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie.