Chayah [khaw-yaw']

(strong n°2421)

Définition de "Chayah"

Vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
1. Vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
  - Sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
    - Ressusciter
2. Préserver la vie, laisser vivre
  - Donner la vie
  - Accélérer, raviver, rafraîchir

Généralement traduit par :

Vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir

Origine du mot "Chayah"

Une racine primaire [comparer à Chavah (2331), Chayay (2425)]

Type de mot

Verbe

Chayah a été trouvé dans 235 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 38 : 9		Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement (Chayah).

Esaïe 38 : 16		Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie (Chayah), C'est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie (Chayah).

Esaïe 38 : 21		Esaïe avait dit : Qu'on apporte une masse de figues, et qu'on les étende sur l'ulcère; et Ezéchias vivra (Chayah).

Esaïe 55 : 3		Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra (Chayah) : Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

Esaïe 57 : 15		Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer (Chayah) les esprits humiliés, Afin de ranimer (Chayah) les coeurs contrits.

Jérémie 21 : 9		Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve (Chayah) (Chayah), et sa vie sera son butin.

Jérémie 27 : 12		J'ai dit entièrement les mêmes choses à Sédécias, roi de Juda : Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez (Chayah).

Jérémie 27 : 17		Ne les écoutez pas, Soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez (Chayah). Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine ?

Jérémie 35 : 7		et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n'en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez (Chayah) longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.

Jérémie 38 : 2		Ainsi parle l'Eternel : Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve (Chayah), sa vie sera son butin, et il vivra (Chayah).

Jérémie 38 : 17		Jérémie dit alors à Sédécias : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël : Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve (Chayah), et cette ville ne sera pas brûlée par le feu; tu vivras (Chayah), toi et ta maison.

Jérémie 38 : 20		Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Ecoute la voix de l'Eternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve (Chayah).

Jérémie 49 : 11		Laisse tes orphelins, je les ferai vivre (Chayah), Et que tes veuves se confient en moi !

Lamentations 4 : 20		Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Eternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions : Nous vivrons (Chayah) sous son ombre parmi les nations.

Ezéchiel 3 : 18		Quand je dirai au méchant : Tu mourras ! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie (Chayah), ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.