Chayah [khaw-yaw']

(strong n°2421)

Définition de "Chayah"

Vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
1. Vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
  - Sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
    - Ressusciter
2. Préserver la vie, laisser vivre
  - Donner la vie
  - Accélérer, raviver, rafraîchir

Généralement traduit par :

Vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir

Origine du mot "Chayah"

Une racine primaire [comparer à Chavah (2331), Chayay (2425)]

Type de mot

Verbe

Chayah a été trouvé dans 235 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 20 : 25		Je leur donnai aussi des préceptes qui n'étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre (Chayah).

Ezéchiel 33 : 10		Et toi, fils de l'homme, dis à la maison d'Israël : Vous dites : Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c'est à cause d'eux que nous sommes frappés de langueur; comment pourrions-nous vivre (Chayah) ?

Ezéchiel 33 : 11		Dis-leur: je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive (Chayah). Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël ?

Ezéchiel 33 : 12		Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre (Chayah) par sa justice au jour de sa transgression.

Ezéchiel 33 : 13		Lorsque je dis au juste qu'il vivra (Chayah) (Chayah), -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Ezéchiel 33 : 15		s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra (Chayah) (Chayah), il ne mourra pas.

Ezéchiel 33 : 16		Tous les péchés qu'il a commis seront oubliés; s'il pratique la droiture et la justice, il vivra (Chayah) (Chayah).

Ezéchiel 33 : 19		Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra (Chayah) à cause de cela.

Ezéchiel 37 : 3		Il me dit : Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre (Chayah) ? Je répondis : Seigneur Eternel, tu le sais.

Ezéchiel 37 : 5		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à ces os : Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez (Chayah);

Ezéchiel 37 : 6		je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez (Chayah). Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 37 : 9		Il me dit : Prophétise, et parle à l'esprit ! prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent (Chayah) !

Ezéchiel 37 : 10		Je prophétisai, selon l'ordre qu'il m'avait donné. Et l'esprit entra en eux, et ils reprirent vie (Chayah), et ils se tinrent sur leurs pieds : c'était une armée nombreuse, très nombreuse.

Ezéchiel 37 : 14		Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez (Chayah); je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parlé et agi, dit l'Eternel.

Ezéchiel 47 : 9		Tout être vivant qui se meut vivra (Chayah) partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent.