Cabab [saw-bab']

(strong n°5437)

Définition de "Cabab"

Tourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière, entourer, encercler, changer de direction
1. (Qal)
  - Tourner, faire un détour, changer de direction
  - Marcher ou se promener autour, entourer, border, faire un cercle, faire un circuit, envelopper
2. (Nifal)
  - Se tourner, enfermer
  - être détourné
3. (Piel) changer, transformer
4. (Poel)
  - Entourer, encercler
  - Venir, s'assembler en rond
  - Marcher, aller sur
  - Enclore, envelopper

Généralement traduit par :

Entourer, s'éloigner, détour, contourner, tourner, passer, contour, faire le tour, envelopper, environner, se retourner, transporter, se placer, être la cause, se retirer, se tenir de côté

Origine du mot "Cabab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Cabab a été trouvé dans 146 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Josué 6 : 4		Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour (Cabab) de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.

Josué 6 : 7		Et il dit au peuple : Marchez, faites le tour (Cabab) de la ville, et que les hommes armés Passent devant l'arche de l'Eternel.

Josué 6 : 11		L'arche de l'Eternel fit le tour (Cabab) de la ville, elle fit une fois le tour; puis on rentra dans le camp, et l'on y passa la nuit.

Josué 6 : 14		Ils firent une fois le tour (Cabab) de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

Josué 6 : 15		Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour (Cabab) de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour (Cabab) de la ville.

Josué 7 : 9		Les Cananéens et tous les habitants du pays l'apprendront; ils nous envelopperont (Cabab), et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom ?

Josué 15 : 3		Elle se prolongeait au midi de la montée d'Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait (Cabab) à Karkaa;

Josué 15 : 10		De Baala elle tournait (Cabab) à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.

Josué 16 : 6		Elle continuait du côté de l'occident vers Micmethath au nord, tournait (Cabab) à l'orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l'orient par Janoach.

Josué 18 : 14		Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait (Cabab) au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, ville des fils de Juda. C'était le côté occidental.

Josué 19 : 14		Elle tournait (Cabab) ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El.

Juges 11 : 18		Puis il marcha par le désert, tourna (Cabab) le pays d'Edom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.

Juges 16 : 2		On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l'environnèrent (Cabab), et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons.

Juges 18 : 23		Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent (Cabab) et dirent à Mica : Qu'as-tu, et que signifie ce rassemblement ?

Juges 19 : 22		Pendant qu'ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent (Cabab) la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l'homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.