Kai [kahee]

(strong n°2532)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kai"

  1. Et, aussi, même, en effet, mais

Généralement traduit par :

Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .

Origine du mot "Kai"

Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Type de mot

Conjonction

Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :

Référence
 | Verset
Marc 6 : 21 Cependant (kai), un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, (kai) aux chefs militaires et (kai) aux principaux de la Galilée.
Marc 6 : 22 (kai) La fille d'Hérodias entra dans la salle; (kai) elle dansa, et (kai) plut à Hérode et (kai) à ses convives. Le roi dit à la jeune fille : Demande-moi ce que tu voudras, et (kai) je te le donnerai.
Marc 6 : 23 (kai) Il ajouta avec serment : Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
Marc 6 : 25 (kai) Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande : Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.
Marc 6 : 26 (kai) Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et (kai) des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
Marc 6 : 27 (kai) Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tête de Jean Baptiste. Le garde alla décapiter Jean dans la prison,
Marc 6 : 28 et (kai) apporta la tête sur un plat. (kai) Il la donna à la jeune fille, et (kai) la jeune fille la donna à sa mère.
Marc 6 : 29 (kai) Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent (kai) prendre son corps, et (kai) le mirent dans un sépulcre.
Marc 6 : 30 (kai) Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, (kai) lui racontèrent tout (kai) ce qu'ils avaient fait et (kai) tout ce qu'ils avaient enseigné.
Marc 6 : 31 (kai) Jésus leur dit : Venez à l'écart dans un lieu désert, et (kai) reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d'allants et (kai) de venants, et (kai) ils n'avaient même pas le temps de manger.
Marc 6 : 32 (kai) Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert.
Marc 6 : 33 (kai) Beaucoup de gens les virent s'en aller et (kai) les reconnurent, et (kai) de toutes les villes on accourut à pied et (kai) on les devança (kai) au lieu où ils se rendaient.
Marc 6 : 34 (kai) Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et (kai) fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et (kai) il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
Marc 6 : 35 (kai) Comme l'heure était déjà avancée, ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et (kai) l'heure est déjà avancée;
Marc 6 : 36 renvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et (kai) dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger.