Erchomai [er'-khom-ahee]

(strong n°2064)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Erchomai"

  1. Venir
    1. De personnes
      • Arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants
      • apparaître, Venir devant le public
  2. Métaphorique
    1. Arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence
    2. être établi, deVenir connu, Venir (tomber) dans ou sur
    3. Aller, suivre quelqu'un

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5818)

Généralement traduit par :

Venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, . . .

Origine du mot "Erchomai"

Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Type de mot

Verbe

Erchomai a été trouvé dans 600 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Corinthiens 2 : 1 Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner (erchomai) chez vous dans la tristesse.
2 Corinthiens 2 : 3 J'ai écrit comme je l'ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée (erchomai), de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.
2 Corinthiens 2 : 12 Au reste, lorsque je fus arrivé (erchomai) à Troas pour l'Evangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte,
2 Corinthiens 7 : 5 Car, depuis notre arrivée (erchomai) en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière : luttes au dehors, craintes au dedans.
2 Corinthiens 9 : 4 Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m'accompagnent (erchomai) et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
2 Corinthiens 11 : 4 Car, si quelqu'un vient (erchomai) vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.
2 Corinthiens 11 : 9 Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; car les frères venus (erchomai) de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.
2 Corinthiens 12 : 1 Il faut se glorifier. Cela n'est pas bon. J'en viendrai (erchomai) néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.
2 Corinthiens 12 : 14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller (erchomai) chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
2 Corinthiens 12 : 20 Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée (erchomai), tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles.
2 Corinthiens 12 : 21 Je crains qu'à mon arrivée (erchomai) mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
2 Corinthiens 13 : 1 Je vais (erchomai) chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
2 Corinthiens 13 : 2 Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne (erchomai) chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,
Galates 1 : 21 J'allai (erchomai) ensuite dans les contrées de la Syrie et de la Cilicie.
Galates 2 : 11 Mais lorsque Céphas vint (erchomai) à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était répréhensible.