Amen [am-ane']

(strong n°281)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Amen"

  1. Ferme
    1. Métaphorique fidèle
  2. Véritablement, amen
    1. Au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité
    2. à la fin - ainsi soit-il, que ceci s'accomplisse.

c'était une coutume, passée des synagogues aux assemblées chrétiennes, que lorsque quelqu'un avait lu ou parlé, ou avait offert une prière solennelle, les autres répondent Amen, montrant ainsi qu'ils s'associaient à ce qui avait été dit. Le mot "amen" est un mot remarquable, passé directement de l'Hébreu au Grec du Nouveau Testament, puis au Latin, à l'Anglais, au Français et de nombreuses autres langues, ce qui en fait pratiquement un mot universel. Il a été appelé le mot le plus connu des paroles humaines.Le mot est directement relié, en fait presque identique, au mot Hébreu qui veut dire "croire" (amam), ou fidèle.Ainsi, il prit le sens de "sûr" ou "vraiment", expression de confiance absolue.

Généralement traduit par :

En vérité, amen, divers

Origine du mot "Amen"

Vient d'un mot Hébreu Amen (543)

Type de mot

Nom

Amen a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 6 : 47 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
Jean 6 : 53 Jésus leur dit : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes.
Jean 8 : 34 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Jean 8 : 51 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
Jean 8 : 58 Jésus leur dit : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis.
Jean 10 : 1 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
Jean 10 : 7 Jésus leur dit encore : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, je suis la porte des brebis.
Jean 12 : 24 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.
Jean 13 : 16 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé.
Jean 13 : 20 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, celui qui reçoit celui que j'aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
Jean 13 : 21 Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé en son esprit, et il dit expressément : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, l'un de vous me livrera.
Jean 13 : 38 Jésus répondit : Tu donneras ta vie pour moi ! En vérité (amen), en vérité (amen), je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m'aies renié trois fois.
Jean 14 : 12 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;
Jean 16 : 20 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Jean 16 : 23 En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.