Amen [am-ane']

(strong n°281)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Amen"

  1. Ferme
    1. Métaphorique fidèle
  2. Véritablement, amen
    1. Au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité
    2. à la fin - ainsi soit-il, que ceci s'accomplisse.

c'était une coutume, passée des synagogues aux assemblées chrétiennes, que lorsque quelqu'un avait lu ou parlé, ou avait offert une prière solennelle, les autres répondent Amen, montrant ainsi qu'ils s'associaient à ce qui avait été dit. Le mot "amen" est un mot remarquable, passé directement de l'Hébreu au Grec du Nouveau Testament, puis au Latin, à l'Anglais, au Français et de nombreuses autres langues, ce qui en fait pratiquement un mot universel. Il a été appelé le mot le plus connu des paroles humaines.Le mot est directement relié, en fait presque identique, au mot Hébreu qui veut dire "croire" (amam), ou fidèle.Ainsi, il prit le sens de "sûr" ou "vraiment", expression de confiance absolue.

Généralement traduit par :

En vérité, amen, divers

Origine du mot "Amen"

Vient d'un mot Hébreu Amen (543)

Type de mot

Nom

Amen a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 26 : 34 Jésus lui dit : Je te le dis en vérité (amen), cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
Marc 3 : 28 Je vous le dis en vérité (amen), tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu'ils auront proférés;
Marc 8 : 12 Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? Je vous le dis en vérité (amen), il ne sera point donné de signe à cette génération.
Marc 9 : 1 Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité (amen), quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.
Marc 9 : 41 Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité (amen), il ne perdra point sa récompense.
Marc 10 : 15 Je vous le dis en vérité (amen), quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.
Marc 10 : 29 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité (amen), il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,
Marc 11 : 23 Je vous le dis en vérité (amen), si quelqu'un dit à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir.
Marc 12 : 43 Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit : Je vous le dis en vérité (amen), cette pauvre veuve a donné plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;
Marc 13 : 30 Je vous le dis en vérité (amen), cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
Marc 14 : 9 Je vous le dis en vérité (amen), partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu'elle a fait.
Marc 14 : 18 Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit : Je vous le dis en vérité (amen), l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.
Marc 14 : 25 Je vous le dis en vérité (amen), je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
Marc 14 : 30 Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité (amen), toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
Luc 4 : 24 Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité (amen), aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.