Amen [am-ane']

(strong n°281)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Amen"

  1. Ferme
    1. Métaphorique fidèle
  2. Véritablement, amen
    1. Au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité
    2. à la fin - ainsi soit-il, que ceci s'accomplisse.

c'était une coutume, passée des synagogues aux assemblées chrétiennes, que lorsque quelqu'un avait lu ou parlé, ou avait offert une prière solennelle, les autres répondent Amen, montrant ainsi qu'ils s'associaient à ce qui avait été dit. Le mot "amen" est un mot remarquable, passé directement de l'Hébreu au Grec du Nouveau Testament, puis au Latin, à l'Anglais, au Français et de nombreuses autres langues, ce qui en fait pratiquement un mot universel. Il a été appelé le mot le plus connu des paroles humaines.Le mot est directement relié, en fait presque identique, au mot Hébreu qui veut dire "croire" (amam), ou fidèle.Ainsi, il prit le sens de "sûr" ou "vraiment", expression de confiance absolue.

Généralement traduit par :

En vérité, amen, divers

Origine du mot "Amen"

Vient d'un mot Hébreu Amen (543)

Type de mot

Nom

Amen a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 12 : 37 Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité (amen), il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.
Luc 13 : 35 Voici, votre maison vous sera laissée; mais, (amen) je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
Luc 18 : 17 Je vous le dis en vérité (amen), quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.
Luc 18 : 29 Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité (amen), il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,
Luc 21 : 32 Je vous le dis en vérité (amen), cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
Luc 23 : 43 Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité (amen), aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.
Jean 1 : 51 Et il lui dit : En vérité (amen), en vérité (amen), vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.
Jean 3 : 3 Jésus lui répondit : En vérité (amen), en vérité (amen), je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.
Jean 3 : 5 Jésus répondit : En vérité (amen), en vérité (amen), je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jean 3 : 11 En vérité (amen), en vérité (amen), je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.
Jean 5 : 19 Jésus reprit donc la parole, et leur dit : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu'il voit faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.
Jean 5 : 24 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.
Jean 5 : 25 En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront.
Jean 6 : 26 Jésus leur répondit : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.
Jean 6 : 32 Jésus leur dit : En vérité (amen), en vérité (amen), je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel;