Alla [al-lah']

(strong n°235)

Définition de "Alla"

Mais

Néanmoins, tout de même, malgré
Une objection
Une exception
Une restriction
Non, plutôt, oui, de plus

Généralement traduit par :

Mais, et, même, au contraire, non, car, . . .

Origine du mot "Alla"

Vient de allos (243)

Type de mot

Conjonction

Alla a été trouvé dans 598 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Corinthiens 6 : 8		Mais (alla) c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et c'est envers des frères que vous agissez de la sorte !

1 Corinthiens 6 : 11		Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais (alla) vous avez été lavés, mais (alla) vous avez été sanctifiés, mais (alla) vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.

1 Corinthiens 6 : 12		Tout m'est permis, mais (alla) tout n'est pas utile; tout m'est permis, mais (alla) je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.

1 Corinthiens 6 : 13		Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments; et Dieu détruira l'un comme les autres. Mais le corps n'est pas pour l'impudicité. (alla) Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.

1 Corinthiens 7 : 4		La femme n'a pas autorité sur son propre corps, mais (alla) c'est le mari; et pareillement, le mari n'a pas autorité sur son propre corps, mais (alla) c'est la femme.

1 Corinthiens 7 : 7		Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais (alla) chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

1 Corinthiens 7 : 10		A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais (alla) le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

1 Corinthiens 7 : 19		La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais (alla) l'observation des commandements de Dieu est tout.

1 Corinthiens 7 : 21		As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais (alla) si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

1 Corinthiens 7 : 35		Je dis cela dans votre intérêt; ce n'est pas pour vous prendre au piège, (alla) c'est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.

1 Corinthiens 8 : 6		néanmoins (alla) pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

1 Corinthiens 8 : 7		Mais (alla) cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

1 Corinthiens 9 : 2		Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, (alla) je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

1 Corinthiens 9 : 12		Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt à nous d'en jouir ? Mais (alla) nous n'avons point usé de ce droit; (alla) au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile de Christ.

1 Corinthiens 9 : 21		avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, (alla) étant sous la loi de Christ, afin de gagner ceux qui sont sans loi.