Alla [al-lah']

(strong n°235)

Définition de "Alla"

Mais

Néanmoins, tout de même, malgré
Une objection
Une exception
Une restriction
Non, plutôt, oui, de plus

Généralement traduit par :

Mais, et, même, au contraire, non, car, . . .

Origine du mot "Alla"

Vient de allos (243)

Type de mot

Conjonction

Alla a été trouvé dans 598 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Corinthiens 14 : 2		En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais (alla) à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères.

1 Corinthiens 14 : 17		Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais (alla) l'autre n'est pas édifié.

1 Corinthiens 14 : 19		mais (alla), dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.

1 Corinthiens 14 : 20		Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais (alla) pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.

1 Corinthiens 14 : 22		Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais (alla) pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais (alla) pour les croyants.

1 Corinthiens 14 : 33		car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais (alla) de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,

1 Corinthiens 14 : 34		que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais (alla) qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

1 Corinthiens 15 : 10		Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là (alla), j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais (alla) la grâce de Dieu qui est avec moi.

1 Corinthiens 15 : 35		Mais (alla) quelqu'un dira : Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils ?

1 Corinthiens 15 : 37		Et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; (alla) c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence;

1 Corinthiens 15 : 39		Toute chair n'est pas la même chair; mais (alla) autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.

1 Corinthiens 15 : 40		Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres; mais (alla) autre est l'éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.

1 Corinthiens 15 : 46		Mais (alla) ce qui est spirituel n'est pas le premier, (alla) c'est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.

2 Corinthiens 1 : 9		Et (alla) nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais (alla) de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.

2 Corinthiens 1 : 12		Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais (alla) avec la grâce de Dieu.