Marc 6 - Bible Semeur

1 ²⁵³² Jésus partit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) de là ¹⁵⁶⁴, et ²⁵³² se rendit ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ patrie ³⁹⁶⁸. ²⁵³² Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ le ⁸⁴⁶ suivirent ¹⁹⁰ (⁵⁷¹⁹). 2 ²⁵³² Quand le sabbat ⁴⁵²¹ fut venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), il se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à enseigner ¹³²¹ (⁵⁷²¹) dans ¹⁷²² la synagogue ⁴⁸⁶⁴. ²⁵³² Beaucoup ⁴¹⁸³ de gens qui l'entendirent ¹⁹¹ (⁵⁷²³) étaient étonnés ¹⁶⁰⁵ (⁵⁷¹²) et disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : D'où ⁴¹⁵⁹ lui ⁵¹²⁹ viennent ces choses ⁵⁰²³? ²⁵³² Quelle ⁵¹⁰¹ est cette sagesse ⁴⁶⁷⁸ qui lui ⁸⁴⁶ a été donnée ¹³²⁵ (⁵⁶⁸⁵), ³⁷⁵⁴ et ²⁵³² comment de tels ⁵¹⁰⁸ miracles ¹⁴¹¹ se font-ils ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) par ¹²²³ ses ⁸⁴⁶ mains ⁵⁴⁹⁵? 3 N'est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸)-ce ³⁷⁷⁸ pas ³⁷⁵⁶ le charpentier ⁵⁰⁴⁵, le fils ⁵²⁰⁷ de Marie ³¹³⁷, ¹¹⁶¹ le frère ⁸⁰ de Jacques ²³⁸⁵, ²⁵³² de Joses ²⁵⁰⁰, ²⁵³² de Jude ²⁴⁵⁵ et ²⁵³² de Simon ⁴⁶¹³? et ²⁵³² ses ⁸⁴⁶ soeurs ⁷⁹ ne sont-elles ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ ici ⁵⁶⁰² parmi ⁴³¹⁴ nous ²²⁴⁸? Et ²⁵³² il ¹⁷²² ⁸⁴⁶ était pour eux une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷¹²). 4 Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ ³⁷⁵⁴ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): Un prophète ⁴³⁹⁶ n ³⁷⁵⁶'est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) méprisé ⁸²⁰ que ¹⁵⁰⁸ dans ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ patrie ³⁹⁶⁸, ²⁵³² parmi ¹⁷²² ses parents ⁴⁷⁷³, et ²⁵³² dans ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶¹⁴. 5 ²⁵³² Il ne put ³⁷⁵⁶ ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹) faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) là ¹⁵⁶³ aucun ³⁷⁶² miracle ¹⁴¹¹, si ce n'est ¹⁵⁰⁸ qu'il imposa ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³¹) les mains ⁵⁴⁹⁵ à quelques ³⁶⁴¹ malades ⁷³² et les guérit ²³²³ (⁵⁶⁵⁶). 6 Et ²⁵³² il s'étonnait ²²⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷) de ¹²²³ leur ⁸⁴⁶ incrédulité ⁵⁷⁰. ²⁵³² Jésus parcourait ⁴⁰¹³ (⁵⁷⁰⁷) les villages ²⁹⁶⁸ d'alentour ²⁹⁴⁵, en enseignant ¹³²¹ (⁵⁷²³).

7 Alors ²⁵³² il appela ⁴³⁴¹ (⁵⁷³⁶) les douze ¹⁴²⁷, et ²⁵³² il commença ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à les ⁸⁴⁶ envoyer ⁶⁴⁹ (⁵⁷²¹) deux ¹⁴¹⁷ à deux ¹⁴¹⁷, ²⁵³² en leur ⁸⁴⁶ donnant ¹³²⁵ (⁵⁷⁰⁷) pouvoir sur ¹⁸⁴⁹ les esprits ⁴¹⁵¹ impurs ¹⁶⁹. 8 ²⁵³² Il leur ⁸⁴⁶ prescrivit ³⁸⁵³ (⁵⁶⁵⁶) ²⁴⁴³ de ne rien ³³⁶⁷ prendre ¹⁴² (⁵⁷²⁵) pour ¹⁵¹⁹ le voyage ³⁵⁹⁸, si ce n'est ¹⁵⁰⁸ un bâton ⁴⁴⁶⁴ ³⁴⁴⁰; de n'avoir ni ³³⁶¹ pain, ⁷⁴⁰ ni ³³⁶¹ sac ⁴⁰⁸², ni ³³⁶¹ monnaie ⁵⁴⁷⁵ dans ¹⁵¹⁹ la ceinture ²²²³; 9 ²³⁵ de chausser ⁵²⁶⁵ (⁵⁷⁷²) des sandales ⁴⁵⁴⁷, et ²⁵³² de ne pas ³³⁶¹ revêtir ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷²) (⁵⁶²⁵) ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷⁰) deux ¹⁴¹⁷ tuniques ⁵⁵⁰⁹.

10 Puis ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): Dans ¹⁵¹⁹ quelque ³⁶⁹⁹ ¹⁴³⁷ maison ³⁶¹⁴ que vous entriez ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²), restez ³³⁰⁶ (⁵⁷²⁰)-y ¹⁵⁶³ jusqu'à ²¹⁹³ ³⁰² ce que vous partiez ¹⁸³¹ (⁵⁶³²) de ce lieu ¹⁵⁶⁴. 11 Et ²⁵³², s'il y a quelque part des gens ³⁷⁴⁵ ³⁰² qui ne ³³⁶¹ vous ⁵²⁰⁹ reçoivent ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁷) ni ³³⁶⁶ ne vous ⁵²¹⁶ écoutent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹), retirez-vous ¹⁶⁰⁷ (⁵⁷⁴⁰) de là ¹⁵⁶⁴, et secouez ¹⁶²¹ (⁵⁶⁵⁷) la poussière ⁵⁵²² de ⁵²⁷⁰ vos ⁵²¹⁶ pieds ⁴²²⁸, afin que cela leur ⁸⁴⁶ serve ¹⁵¹⁹ de témoignage ³¹⁴².

12 ²⁵³² Ils partirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), et ils prêchèrent ²⁷⁸⁴ (⁵⁷⁰⁷) la repentance ²⁴⁴³ ³³⁴⁰ (⁵⁶⁶¹). 13 ²⁵³² Ils chassaient ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷⁰⁷) beaucoup ⁴¹⁸³ de démons ¹¹⁴⁰, et ²⁵³² ils oignaient ²¹⁸ (⁵⁷⁰⁷) d'huile ¹⁶³⁷ beaucoup ⁴¹⁸³ de malades ⁷³² et ²⁵³² les guérissaient ²³²³ (⁵⁷⁰⁷).

14 ²⁵³² Le roi ⁹³⁵ Hérode ²²⁶⁴ entendit ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) parler de Jésus, dont ¹⁰⁶³ ⁸⁴⁶ le nom ³⁶⁸⁶ était devenu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) célèbre ⁵³¹⁸, et ²⁵³² il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): ³⁷⁵⁴ Jean ²⁴⁹¹ Baptiste ⁹⁰⁷ (⁵⁷²³) est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, et ²⁵³² c'est pour cela ¹²²³ ⁵¹²⁴ qu'il se fait ¹⁷⁵⁴ (⁵⁷¹⁹) par ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ des miracles ¹⁴¹¹. 15 D'autres ²⁴³ disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): C ³⁷⁵⁴'est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) Elie ²²⁴³. Et ¹¹⁶¹ d'autres ²⁴³ disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): C ³⁷⁵⁴'est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) un prophète ⁴³⁹⁶ comme ²²²⁸ ⁵⁶¹³ l'un ¹⁵²⁰ des prophètes ⁴³⁹⁶. 16 Mais ¹¹⁶¹ Hérode ²²⁶⁴, en apprenant ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) cela, disait ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): Ce Jean ²⁴⁹¹ ³⁷⁷⁸ ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) que ³⁷⁵⁴ ³⁷³⁹ j ¹⁴⁷³'ai fait décapiter ⁶⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶), c'est lui ⁸⁴⁶ qui est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹).

17 Car ¹⁰⁶³ Hérode ²²⁶⁴ lui-même ⁸⁴⁶ avait fait arrêter ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁶⁰) ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁶) Jean ²⁴⁹¹, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶'avait fait lier ¹²¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) en ¹⁷²² prison ⁵⁴³⁸, à cause d ¹²²³'Hérodias ²²⁶⁶, femme ¹¹³⁵ de Philippe ⁵³⁷⁶, son ⁸⁴⁶ frère ⁸⁰, parce qu'il ³⁷⁵⁴ l ⁸⁴⁶'avait épousée ¹⁰⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶), 18 et ¹⁰⁶³ que Jean ²⁴⁹¹ lui ²²⁶⁴ disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷): ³⁷⁵⁴ Il ne t ⁴⁶⁷¹'est ¹⁸³² ⁰ pas ³⁷⁵⁶ permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) d'avoir ²¹⁹² (⁵⁷²¹) la femme ¹¹³⁵ de ton ⁴⁶⁷⁵ frère ⁸⁰. 19 ¹¹⁶¹ Hérodias ²²⁶⁶ était irritée ¹⁷⁵⁸ (⁵⁷⁰⁷) contre Jean ⁸⁴⁶, et ²⁵³² voulait ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷) le ⁸⁴⁶ faire mourir ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁸). Mais ²⁵³² elle ne ³⁷⁵⁶ le pouvait ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹); 20 car ¹⁰⁶³ Hérode ²²⁶⁴ craignait ⁵³⁹⁹ (⁵⁷¹¹) Jean ²⁴⁹¹, le ⁸⁴⁶ connaissant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) pour un homme ⁴³⁵ juste ¹³⁴² et ²⁵³² saint ⁴⁰; ²⁵³² il le ⁸⁴⁶ protégeait ⁴⁹³³ (⁵⁷⁰⁷), et ²⁵³², après l ⁸⁴⁶'avoir entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), il était souvent perplexe ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷) ⁴¹⁸³, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶'écoutait ¹⁹¹ (⁵⁷⁰⁷) avec plaisir ²²³⁴.

21 Cependant ²⁵³², un jour ²²⁵⁰ propice ²¹²¹ arriva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), lorsque ³⁷⁵³ Hérode ²²⁶⁴, à l'anniversaire ¹⁰⁷⁷ ⁰ de sa ⁸⁴⁶ naissance ¹⁰⁷⁷, donna ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷) un festin ¹¹⁷³ à ses ⁸⁴⁶ grands ³¹⁷⁵, ²⁵³² aux chefs militaires ⁵⁵⁰⁶ et ²⁵³² aux principaux ⁴⁴¹³ de la Galilée ¹⁰⁵⁶. 22 ²⁵³² La fille ²³⁶⁴ d'Hérodias ⁸⁴⁶ ²²⁶⁶ entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans la salle; ²⁵³² elle dansa ³⁷³⁸ (⁵⁶⁶⁶), et ²⁵³² plut ⁷⁰⁰ (⁵⁶⁶⁰) à Hérode ²²⁶⁴ et ²⁵³² à ses convives ⁴⁸⁷³ (⁵⁷⁴⁰). Le roi ⁹³⁵ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à la jeune fille ²⁸⁷⁷: Demande ¹⁵⁴ (⁵⁶⁵⁷)-moi ³¹⁶⁵ ce ¹⁴³⁷ que tu voudras ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵), et ²⁵³² je te ⁴⁶⁷¹ le donnerai ¹³²⁵ (⁵⁶⁹²). 23 ²⁵³² Il ajouta avec serment ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ⁸⁴⁶: Ce que ³⁷⁵⁴ ³⁷³⁹ ¹⁴³⁷ tu me ³¹⁶⁵ demanderas ¹⁵⁴ (⁵⁶⁶¹), je te ⁴⁶⁷¹ le donnerai ¹³²⁵ (⁵⁶⁹²), fût-ce ²¹⁹³ la moitié ²²⁵⁵ de mon ³⁴⁵⁰ royaume ⁹³². 24 ¹¹⁶¹ Etant sortie ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), elle dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à sa ⁸⁴⁶ mère ³³⁸⁴: Que ⁵¹⁰¹ demanderai-je ¹⁵⁴ (⁵⁶⁹⁸)? Et ¹¹⁶¹ sa mère répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): La tête ²⁷⁷⁶ de Jean ²⁴⁹¹ Baptiste ⁹¹⁰. 25 ²⁵³² Elle s'empressa ³³²⁶ ⁴⁷¹⁰ de rentrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) aussitôt ²¹¹² vers ⁴³¹⁴ le roi ⁹³⁵, et lui fit cette demande ¹⁵⁴ (⁵⁶⁶⁸) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³): Je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que ²⁴⁴³ tu me ³⁴²⁷ donnes ¹³²⁵ (⁵⁶³²) à l'instant ¹⁸²⁴, sur ¹⁹⁰⁹ un plat ⁴⁰⁹⁴, la tête ²⁷⁷⁶ de Jean ²⁴⁹¹ Baptiste ⁹¹⁰. 26 ²⁵³² Le roi ⁹³⁵ fut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) attristé ⁴⁰³⁶; mais, à cause de ¹²²³ ses serments ³⁷²⁷ et ²⁵³² des convives ³⁵⁸⁸ ⁴⁸⁷³ (⁵⁷⁴⁰), il ne voulut ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) pas ³⁷⁵⁶ lui ⁸⁴⁶ faire un refus ¹¹⁴ (⁵⁶⁵⁸). 27 ²⁵³² Il ⁹³⁵ envoya ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁶⁰) sur-le-champ ²¹¹² un garde ⁴⁶⁸⁸, avec ordre ²⁰⁰⁴ (⁵⁶⁵⁶) d'apporter ⁵³⁴² (⁵⁶⁸³) la tête ²⁷⁷⁶ de Jean Baptiste ⁸⁴⁶. ¹¹⁶¹ Le garde alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) décapiter ⁶⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) Jean ⁸⁴⁶ dans ¹⁷²² la prison ⁵⁴³⁸, 28 et ²⁵³² apporta ⁵³⁴² (⁵⁶⁵⁶) la ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶ sur ¹⁹⁰⁹ un plat ⁴⁰⁹⁴. ²⁵³² Il la ⁸⁴⁶ donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à la jeune fille ²⁸⁷⁷, et ²⁵³² la jeune fille ²⁸⁷⁷ la ⁸⁴⁶ donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à sa ⁸⁴⁶ mère ³³⁸⁴. 29 ²⁵³² Les disciples ³¹⁰¹ de Jean ⁸⁴⁶, ayant appris ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) cela, vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) ²⁵³² prendre ¹⁴² (⁵⁶⁵⁶) son ⁸⁴⁶ corps ⁴⁴³⁰, et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ mirent ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² un sépulcre ³⁴¹⁹.

30 ²⁵³² Les apôtres ⁶⁵², s'étant rassemblés ⁴⁸⁶³ (⁵⁷⁴³) auprès de ⁴³¹⁴ Jésus ²⁴²⁴, ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ racontèrent ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) tout ³⁹⁵⁶ ²⁵³² ce ³⁷⁴⁵ qu'ils avaient fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) et ²⁵³² tout ce ³⁷⁴⁵ qu'ils avaient enseigné ¹³²¹ (⁵⁶⁵⁶). 31 ²⁵³² Jésus leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): Venez ¹²⁰⁵ (⁵⁷⁷³) ⁵²¹⁰ ⁸⁴⁶ à l'écart ²⁵⁹⁶ ²³⁹⁸ dans ¹⁵¹⁹ un lieu ⁵¹¹⁷ désert ²⁰⁴⁸, et ²⁵³² reposez ³⁷³ (⁵⁷³²)-vous un peu ³⁶⁴¹. Car ¹⁰⁶³ il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) beaucoup ⁴¹⁸³ d'allants ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) et ²⁵³² de venants ⁵²¹⁷ (⁵⁷²³), et ²⁵³² ils n'avaient même pas ³⁷⁶¹ le temps ²¹¹⁹ (⁵⁷⁰⁷) de manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹).

32 ²⁵³² Ils partirent ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) donc dans ¹⁵¹⁹ une barque ⁴¹⁴³, pour aller à l'écart ²⁵⁹⁶ ²³⁹⁸ dans un lieu ⁵¹¹⁷ désert ²⁰⁴⁸. 33 ²⁵³² Beaucoup ⁴¹⁸³ de gens ³⁷⁹³ les ⁸⁴⁶ virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) s'en aller ⁵²¹⁷ (⁵⁷²³) et ²⁵³² les ⁸⁴⁶ reconnurent ¹⁹²¹ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² de ¹⁵⁶³ ⁵⁷⁵ toutes ³⁹⁵⁶ les villes ⁴¹⁷² on accourut ⁴⁹³⁶ (⁵⁶²⁷) à pied ³⁹⁷⁹ et ²⁵³² on les ⁸⁴⁶ devança ⁴²⁸¹ (⁵⁶²⁷) ²⁵³² au lieu où ils se rendaient. 34 ²⁵³² Quand il sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) de la barque, Jésus ²⁴²⁴ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³, et ²⁵³² fut ému de compassion ⁴⁶⁹⁷ (⁵⁶⁷⁵) pour ¹⁹⁰⁹ eux ⁸⁴⁶, parce qu'ils ³⁷⁵⁴ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) comme ⁵⁶¹³ des brebis ⁴²⁶³ qui n'ont ²¹⁹² (⁵⁷²³) point ³³⁶¹ de berger ⁴¹⁶⁶; et ²⁵³² il se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à leur ⁸⁴⁶ enseigner ¹³²¹ (⁵⁷²¹) beaucoup de choses ⁴¹⁸³.

35 ²⁵³² Comme l'heure ⁵⁶¹⁰ était ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) déjà ²²³⁵ avancée ⁴¹⁸³, ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ s'approchèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) de lui ⁸⁴⁶, et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹): ³⁷⁵⁴ Ce lieu ⁵¹¹⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) désert ²⁰⁴⁸, et ²⁵³² l'heure ⁵⁶¹⁰ est déjà ²²³⁵ avancée ⁴¹⁸³; 36 renvoie ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁷)-les ⁸⁴⁶, afin qu ²⁴⁴³'ils aillent ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ les campagnes ⁶⁸ et ²⁵³² dans les villages ²⁹⁶⁸ des environs ²⁹⁴⁵, pour s ¹⁴³⁸'acheter ⁵⁹ (⁵⁶⁶¹) de quoi ⁷⁴⁰ manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶³²). 37 ¹¹⁶¹ Jésus leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷): Donnez ¹³²⁵ (⁵⁶²⁸)-leur ⁸⁴⁶ vous-mêmes ⁵²¹⁰ à manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹). Mais ²⁵³² ils lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹): Irions-nous ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) acheter ⁵⁹ (⁵⁶⁶¹) des pains ⁷⁴⁰ pour deux cents ¹²⁵⁰ deniers ¹²²⁰, et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ donnerions ¹³²⁵ (⁵⁶³²)-nous à manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹)? 38 Et ¹¹⁶¹ il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹): Combien ⁴²¹⁴ avez-vous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) de pains ⁷⁴⁰? Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) ²⁵³² voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁸). Ils s'en assurèrent ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³¹), et ²⁵³² répondirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹): Cinq ⁴⁰⁰², et ²⁵³² deux ¹⁴¹⁷ poissons ²⁴⁸⁶. 39 Alors ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ commanda ²⁰⁰⁴ (⁵⁶⁵⁶) de les faire ³⁴⁷ ⁰ tous ³⁹⁵⁶ asseoir ³⁴⁷ (⁵⁶⁵⁸) par groupes ⁴⁸⁴⁹ sur ¹⁹⁰⁹ l'herbe ⁵⁵²⁸ verte ⁵⁵¹⁵, 40 et ²⁵³² ils s'assirent ³⁷⁷ (⁵⁶²⁷) par rangées ⁴²³⁷ de ³⁰³ cent ¹⁵⁴⁰ et ²⁵³² de ³⁰³ cinquante ⁴⁰⁰⁴. 41 ²⁵³² Il prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) les cinq ⁴⁰⁰² pains ⁷⁴⁰ et ²⁵³² les deux ¹⁴¹⁷ poissons ²⁴⁸⁶ et, levant les yeux ³⁰⁸ (⁵⁶⁶⁰) vers ¹⁵¹⁹ le ciel ³⁷⁷², il rendit grâces ²¹²⁷ (⁵⁶⁵⁶). Puis ²⁵³², il rompit ²⁶²² (⁵⁶⁵⁶) les pains ⁷⁴⁰, et ²⁵³² les donna ¹³²⁵ (⁵⁷⁰⁷) aux ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, afin qu'ils les distribuassent ²⁴⁴³ ³⁹⁰⁸ (⁵⁶³²) à la foule ⁸⁴⁶. Il partagea ³³⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) aussi ²⁵³² les deux ¹⁴¹⁷ poissons ²⁴⁸⁶ entre tous ³⁹⁵⁶. 42 ²⁵³² Tous ³⁹⁵⁶ mangèrent ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁷) et ²⁵³² furent rassasiés ⁵⁵²⁶ (⁵⁶⁸¹), 43 et ²⁵³² l'on emporta ¹⁴² (⁵⁶⁵⁶) douze ¹⁴²⁷ paniers ²⁸⁹⁴ pleins ⁴¹³⁴ de morceaux ²⁸⁰¹ de pain et ²⁵³² de ⁵⁷⁵ ce qui restait des poissons ²⁴⁸⁶. 44 ²⁵³² Ceux qui avaient mangé ⁵³¹⁵ (⁵⁶³¹) les pains ⁷⁴⁰ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ⁵⁶¹⁶ cinq mille ⁴⁰⁰⁰ hommes ⁴³⁵.

45 ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² après, il obligea ³¹⁵ (⁵⁶⁵⁶) ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ à monter ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ la barque ⁴¹⁴³ et ²⁵³² à passer avant lui ⁴²⁵⁴ (⁵⁷²¹) de ¹⁵¹⁹ l'autre côté ⁴⁰⁰⁸, vers ⁴³¹⁴ Bethsaïda ⁹⁶⁶, pendant ²¹⁹³ que lui-même ⁸⁴⁶ renverrait ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹) la foule ³⁷⁹³. 46 ²⁵³² Quand ⁶⁵⁷ ⁰ il l ⁸⁴⁶'eut renvoyée ⁶⁵⁷ (⁵⁶⁷¹), il s'en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁵¹⁹ la montagne ³⁷³⁵, pour prier ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶⁴).

47 ²⁵³² Le soir ³⁷⁹⁸ étant venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), la barque ⁴¹⁴³ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) au ¹⁷²² milieu ³³¹⁹ de la mer ²²⁸¹, et ²⁵³² Jésus ⁸⁴⁶ était seul ³⁴⁴¹ à ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³. 48 ²⁵³² Il vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) qu'ils ⁸⁴⁶ avaient beaucoup de peine ⁹²⁸ (⁵⁷⁴⁶) à ¹⁷²² ramer ¹⁶⁴³ (⁵⁷²¹); car ¹⁰⁶³ le vent ⁴¹⁷ leur ⁸⁴⁶ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) contraire ¹⁷²⁷. ²⁵³² A la quatrième ⁵⁰⁶⁷ veille ⁵⁴³⁸ de la nuit ³⁵⁷¹ environ ⁴⁰¹², il alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) vers ⁴³¹⁴ eux ⁸⁴⁶, marchant ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²³) sur ¹⁹⁰⁹ la mer ²²⁸¹, et ²⁵³² il voulait ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷) les ⁸⁴⁶ dépasser ³⁹²⁸ (⁵⁶²⁹). 49 ¹¹⁶¹ Quand ils le ⁸⁴⁶ virent ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) marcher ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²³) sur ¹⁹⁰⁹ la mer ²²⁸¹, ils crurent ¹³⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) que c'était ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) un fantôme ⁵³²⁶, et ²⁵³² ils poussèrent des cris ³⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶); 50 car ¹⁰⁶³ ils le ⁸⁴⁶ voyaient ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) tous ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² ils étaient troublés ⁵⁰¹⁵ (⁵⁶⁸¹). ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² Jésus leur ⁸⁴⁶ ³³²⁶ parla ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹): Rassurez-vous ²²⁹³ (⁵⁷²⁰), c'est ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) moi ¹⁴⁷³, n'ayez ⁵³⁹⁹ ⁰ pas ³³⁶¹ peur ⁵³⁹⁹ (⁵⁷³⁷)! 51 Puis ²⁵³² il monta ³⁰⁵ (⁵⁶²⁷) vers ⁴³¹⁴ eux ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ la barque ⁴¹⁴³, et ²⁵³² le vent ⁴¹⁷ cessa ²⁸⁶⁹ (⁵⁶⁵⁶). ²⁵³² Ils furent en ¹⁷²² eux-mêmes ¹⁴³⁸ tout ¹⁵³⁷ ⁴⁰⁵³ stupéfaits ¹⁸³⁹ (⁵⁷¹⁰) et ²⁵³² remplis ³⁰²⁹ d'étonnement ²²⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷); 52 car ¹⁰⁶³ ils n'avaient pas ³⁷⁵⁶ compris ⁴⁹²⁰ (⁵⁶⁵⁶) le miracle des ¹⁹⁰⁹ pains ⁷⁴⁰, parce que ¹⁰⁶³ leur ⁸⁴⁶ coeur ²⁵⁸⁸ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) endurci ⁴⁴⁵⁶ (⁵⁷⁷²).

53 ²⁵³² Après avoir traversé ¹²⁷⁶ (⁵⁶⁶⁰) la mer, ils vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁹⁰⁹ le pays ¹⁰⁹³ de Génésareth ¹⁰⁸², et ²⁵³² ils abordèrent ⁴³⁵⁸ (⁵⁶⁸¹). 54 ²⁵³² Quand ils furent sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) de ¹⁵³⁷ la barque ⁴¹⁴³, les gens, ayant aussitôt ²¹¹² reconnu ¹⁹²¹ (⁵⁶³¹) Jésus ⁸⁴⁶, 55 parcoururent ⁴⁰⁶³ (⁵⁶³¹) tous ¹⁵⁶⁵ ³⁶⁵⁰ les environs ⁴⁰⁶⁶, et l'on se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à apporter ⁴⁰⁶⁴ (⁵⁷²¹) les malades ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²⁵⁶⁰ sur ¹⁹⁰⁹ des lits ²⁸⁹⁵, partout où ³⁶⁹⁹ l'on apprenait ¹⁹¹ (⁵⁷⁰⁷) qu'il était ³⁷⁵⁴ ¹⁵⁶³ ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸). 56 ²⁵³² En quelque lieu ³⁶⁹⁹ ³⁰² qu'il arrivât ¹⁵³¹ (⁵⁷¹¹), dans ¹⁵¹⁹ les villages ²⁹⁶⁸, ²²²⁸ dans les villes ⁴¹⁷² ou ²²²⁸ dans les campagnes ⁶⁸, on mettait ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷⁰⁷) les malades ⁷⁷⁰ (⁵⁷²³) sur ¹⁷²² les places publiques ⁵⁸, et ²⁵³² on le ⁸⁴⁶ priait ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) de ²⁴⁴³ leur permettre seulement ²⁵⁷⁹ de toucher ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷²) le bord ²⁸⁹⁹ de son ⁸⁴⁶ vêtement ²⁴⁴⁰. Et ²⁵³² tous ceux qui ³⁷⁴⁵ ³⁰² le ⁸⁴⁶ touchaient ⁶⁸⁰ (⁵⁷¹¹) étaient guéris ⁴⁹⁸² (⁵⁷¹²).

Marc chapitre 6

Livres de la Bible