Yatab [yaw-tab']

(strong n°3190)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatab"

  1. Ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
    1. (Qal)
      • être heureux, joyeux
      • être bien
      • être satisfait, avoir l'assentiment
      • être agréable, plaire
    2. (Hifil)
      • Rendre heureux, réjouir
      • Faire du bien, bien traiter
      • Agir bien, faire complètement
      • Faire bien une chose, d'une façon juste ou belle

Généralement traduit par :

Bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux, . . .

Origine du mot "Yatab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatab a été trouvé dans 102 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 4 : 7 Certainement, si tu agis bien (Yatab), tu relèveras ton visage, et si tu agis mal (Yatab), le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.
Genèse 12 : 13 Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité (Yatab) à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
Genèse 12 : 16 Il traita bien (Yatab) Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
Genèse 32 : 9 Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Eternel, qui m'as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien (Yatab) !
Genèse 32 : 12 Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien (Yatab) (Yatab), et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu'on ne saurait le compter.
Genèse 34 : 18 Leurs paroles eurent l'assentiment (Yatab) de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.
Genèse 40 : 14 Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux (Yatab), et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.
Genèse 41 : 37 Ces paroles plurent (Yatab) à Pharaon et à tous ses serviteurs.
Genèse 45 : 16 Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable (Yatab) à Pharaon et à ses serviteurs.
Exode 1 : 20 Dieu fit du bien (Yatab) aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
Exode 30 : 7 Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera (Yatab) les lampes;
Lévitique 5 : 4 Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien (Yatab), et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lévitique 10 : 19 Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Eternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien (Yatab) aux yeux de l'Eternel ?
Lévitique 10 : 20 Moïse entendit et approuva (Yatab) ces paroles.
Nombres 10 : 32 Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera (Yatab).