Yatab [yaw-tab']

(strong n°3190)

Définition de "Yatab"

Ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
1. (Qal)
  - être heureux, joyeux
  - être bien
  - être satisfait, avoir l'assentiment
  - être agréable, plaire
2. (Hifil)
  - Rendre heureux, réjouir
  - Faire du bien, bien traiter
  - Agir bien, faire complètement
  - Faire bien une chose, d'une façon juste ou belle

Généralement traduit par :

Bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux, . . .

Origine du mot "Yatab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatab a été trouvé dans 102 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 32 : 40		Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien (Yatab), Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent pas de moi.

Jérémie 35 : 15		Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez (Yatab) vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.

Jérémie 38 : 20		Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Ecoute la voix de l'Eternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien (Yatab), et tu auras la vie sauve.

Jérémie 40 : 9		Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien (Yatab).

Jérémie 42 : 6		Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l'Eternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons, afin que nous soyons heureux (Yatab), si nous obéissons à la voix de l'Eternel, notre Dieu.

Jonas 4 : 4		L'Eternel répondit : Fais-tu bien (Yatab) de t'irriter ?

Jonas 4 : 9		Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien (Yatab) de t'irriter à cause du ricin ? Il répondit : Je fais bien (Yatab) de m'irriter jusqu'à la mort.

Michée 2 : 7		Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L'Eternel est-il prompt à s'irriter ? Est-ce là sa manière d'agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables (Yatab) A celui qui marche avec droiture ?

Michée 7 : 3		Leurs mains sont habiles (Yatab) à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.

Nahum 3 : 8		Es-tu meilleure (Yatab) que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles ?

Sophonie 1 : 12		En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur : L'Eternel ne fait ni bien (Yatab) ni mal.

Zacharie 8 : 15		ainsi je reviens en arrière et j'ai résolu en ces jours de faire du bien (Yatab) à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas !