Yatab [yaw-tab']

(strong n°3190)

Définition de "Yatab"

Ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
1. (Qal)
  - être heureux, joyeux
  - être bien
  - être satisfait, avoir l'assentiment
  - être agréable, plaire
2. (Hifil)
  - Rendre heureux, réjouir
  - Faire du bien, bien traiter
  - Agir bien, faire complètement
  - Faire bien une chose, d'une façon juste ou belle

Généralement traduit par :

Bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux, . . .

Origine du mot "Yatab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatab a été trouvé dans 102 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 1 : 23		Cet avis me parut bon (Yatab); et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.

Deutéronome 4 : 40		Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux (Yatab), toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 16		Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux (Yatab) dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 28		L'Eternel entendit les paroles que vous m'adressâtes. Et l'Eternel me dit : J'ai entendu les paroles que ce peuple t'a adressées : tout ce qu'ils ont dit est bien (Yatab).

Deutéronome 5 : 29		Oh ! s'ils avaient toujours ce même coeur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu'ils fussent heureux (Yatab) à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 6 : 3		Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux (Yatab) et que vous multipliiez beaucoup, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 6 : 18		Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l'Eternel, afin que tu sois heureux (Yatab), et que tu entres en possession du bon pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner,

Deutéronome 8 : 16		qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien (Yatab).

Deutéronome 9 : 21		Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit (Yatab) en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 12 : 25		Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux (Yatab), toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.

Deutéronome 12 : 28		Garde et écoute toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux (Yatab), toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 13 : 14		tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin (Yatab). La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17 : 4		Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l'auras appris, tu feras avec soin (Yatab) des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,

Deutéronome 18 : 17		L'Eternel me dit : Ce qu'ils ont dit est bien (Yatab).

Deutéronome 19 : 18		Les juges feront avec soin (Yatab) des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,