Yatab [yaw-tab']

(strong n°3190)

Définition de "Yatab"

Ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
1. (Qal)
  - être heureux, joyeux
  - être bien
  - être satisfait, avoir l'assentiment
  - être agréable, plaire
2. (Hifil)
  - Rendre heureux, réjouir
  - Faire du bien, bien traiter
  - Agir bien, faire complètement
  - Faire bien une chose, d'une façon juste ou belle

Généralement traduit par :

Bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux, . . .

Origine du mot "Yatab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatab a été trouvé dans 102 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ecclésiaste 7 : 3		Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content (Yatab).

Esaïe 1 : 17		Apprenez à faire le bien (Yatab), Recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.

Esaïe 23 : 16		Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie ! Joue bien (Yatab), répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi !-

Esaïe 41 : 23		Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien (Yatab) ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.

Jérémie 1 : 12		Et l'Eternel me dit : Tu as bien (Yatab) vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.

Jérémie 2 : 33		Comme tu es habile (Yatab) dans tes voies Pour chercher ce que tu aimes ! C'est même au crime que tu les exerces.

Jérémie 4 : 22		Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d'intelligence; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien (Yatab). -

Jérémie 7 : 3		Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Réformez (Yatab) vos voies et vos oeuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.

Jérémie 7 : 5		Si vous réformez (Yatab) (Yatab) vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,

Jérémie 7 : 23		Mais voici l'ordre que je leur ai donné : Ecoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux (Yatab).

Jérémie 10 : 5		Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien (Yatab).

Jérémie 13 : 23		Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez-vous faire le bien (Yatab), Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ?

Jérémie 18 : 10		Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention (Yatab) de lui faire.

Jérémie 18 : 11		Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, Et dis : Ainsi parle l'Eternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez (Yatab) vos voies et vos oeuvres !

Jérémie 26 : 13		Maintenant réformez (Yatab) vos voies et vos oeuvres, écoutez la voix de l'Eternel, votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.