Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Joël 3 : 4		Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour de l'Eternel, De ce jour grand et terrible (Yare').

Amos 3 : 8		Le lion rugit : qui ne serait effrayé (Yare') ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui ne prophétiserait ?

Jonas 1 : 5		Les mariniers eurent peur (Yare'), ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

Jonas 1 : 10		Ces hommes eurent une grande frayeur (Yare'), et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu'il fuyait loin de la face de l'Eternel, parce qu'il le leur avait déclaré.

Jonas 1 : 16		Ces hommes furent saisis d'une grande crainte (Yare') de l'Eternel, et ils offrirent un sacrifice à l'Eternel, et firent des voeux.

Michée 7 : 17		Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront (Yare').

Habakuk 1 : 7		Il est terrible et formidable (Yare'); De lui seul viennent son droit et sa grandeur.

Habakuk 3 : 2		Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte (Yare'). Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel ! Dans le cours des années manifeste-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions !

Sophonie 2 : 11		L'Eternel sera terrible (Yare') contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations.

Sophonie 3 : 7		Je disais : Si du moins tu voulais me craindre (Yare'), Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.

Sophonie 3 : 16		En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains (Yare') rien ! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas !

Aggée 1 : 12		Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, Et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte (Yare') devant l'Eternel.

Aggée 2 : 5		Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Egypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez (Yare') pas !

Zacharie 8 : 13		De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez (Yare') pas, et que vos mains se fortifient !

Zacharie 8 : 15		ainsi je reviens en arrière et j'ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez (Yare') pas !