Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yare'"

  1. Craindre, révérer, avoir peur
    1. (Qal)
      • Craindre, avoir peur
      • Se tenir dans la crainte de, être craintif
      • Crainte, révérence, honneur, respect
    2. (Nif'al)
      • être craintif, être affreux
      • Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
      • Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
    3. (Piel) effrayer, terrifier
  2. (TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence
 | Verset
Zacharie 9 : 5 Askalon le verra, Et elle sera dans la crainte (Yare'); Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ekron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
Malachie 1 : 14 Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l'Eternel des armées, Et mon nom est redoutable (Yare') parmi les nations.
Malachie 2 : 5 Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu'il me craignît; Et il a eu pour moi de la crainte (Yare'), Il a tremblé devant mon nom.
Malachie 3 : 5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent (Yare') pas, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 3 : 23 Voici, je vous enverrai elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable (Yare').