Tsavah [tsaw-vaw']

(strong n°6680)

Définition de "Tsavah"

Commander, charger, donner des ordres, ordonner
1. (Piel)
  - Mettre en charge sur
  - Donner une charge à, commander à
  - Ordonner (d'un acte divin)
2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre

Généralement traduit par :

Ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, . . .

Origine du mot "Tsavah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsavah a été trouvé dans 474 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 21 : 14		On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonné (Tsavah). Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.

2 Samuel 24 : 19		David monta, selon la parole de Gad, comme l'Eternel l'avait ordonné (Tsavah).

1 Rois 1 : 35		Vous monterez après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C'est lui qui, par mon ordre (Tsavah), sera chef d'Israël et de Juda.

1 Rois 2 : 1		David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres (Tsavah) à Salomon, son fils, en disant :

1 Rois 2 : 43		Pourquoi donc n'as-tu pas observé le serment de l'Eternel et l'ordre que je t'avais donné (Tsavah) ?

1 Rois 2 : 46		Et le roi donna ses ordres (Tsavah) à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.

1 Rois 5 : 6		Ordonne (Tsavah) maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper les bois comme les Sidoniens.

1 Rois 5 : 17		Le roi ordonna (Tsavah) d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.

1 Rois 8 : 58		mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits (Tsavah) à nos pères !

1 Rois 9 : 4		Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t'ai commandé (Tsavah), si tu observes mes lois et mes ordonnances,

1 Rois 11 : 10		Il lui avait à cet égard défendu (Tsavah) d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres (Tsavah) de l'Eternel.

1 Rois 11 : 11		Et l'Eternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n'as point observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites (Tsavah), je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

1 Rois 11 : 38		Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai (Tsavah), si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.

1 Rois 13 : 9		car cet ordre (Tsavah) m'a été donné, par la parole de l'Eternel : Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

1 Rois 13 : 21		Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda : Ainsi parle l'Eternel : Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Eternel, ton Dieu, t'avait donné (Tsavah);