Tsavah [tsaw-vaw']

(strong n°6680)

Définition de "Tsavah"

Commander, charger, donner des ordres, ordonner
1. (Piel)
  - Mettre en charge sur
  - Donner une charge à, commander à
  - Ordonner (d'un acte divin)
2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre

Généralement traduit par :

Ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, . . .

Origine du mot "Tsavah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsavah a été trouvé dans 474 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 4 : 12		Et David ordonna (Tsavah) à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch-Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.

2 Samuel 5 : 25		David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné (Tsavah), et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

2 Samuel 6 : 21		David répondit à Mical : C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir (Tsavah) chef sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé.

2 Samuel 7 : 7		Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné (Tsavah) de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ?

2 Samuel 7 : 11		et comme à l'époque où j'avais établi (Tsavah) des juges sur mon peuple d'Israël. Je t'ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l'Eternel t'annonce qu'il te créera une maison.

2 Samuel 9 : 11		Il dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne (Tsavah) à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.

2 Samuel 11 : 19		Il donna cet ordre (Tsavah) au messager : Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,

2 Samuel 13 : 28		Absalom donna cet ordre (Tsavah) à ses serviteurs : Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne (Tsavah) ? Soyez fermes, et montrez du courage !

2 Samuel 13 : 29		Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné (Tsavah). Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent.

2 Samuel 14 : 8		Le roi dit à la femme : Va dans ta maison. Je donnerai des ordres (Tsavah) à ton sujet.

2 Samuel 14 : 19		Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres (Tsavah), et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

2 Samuel 17 : 14		Absalom et tous les gens d'Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l'Arkien, vaut mieux que le conseil d'Achitophel. Or l'Eternel avait résolu (Tsavah) d'anéantir le bon conseil d'Achitophel, afin d'amener le malheur sur Absalom.

2 Samuel 17 : 23		Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, Sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres (Tsavah) à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.

2 Samuel 18 : 5		Le roi donna cet ordre (Tsavah) à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l'amour de moi, doucement avec le jeune Absalom ! Et tout le peuple entendit l'ordre (Tsavah) du roi à tous les chefs au sujet d'Absalom.

2 Samuel 18 : 12		Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné (Tsavah), à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom !