Shaphak [shaw-fak']

(strong n°8210)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shaphak"

  1. Verser, répandre, s'épancher
    1. (Qal)
      • Verser, faire couler
      • Verser (le sang)
      • Déverser (sa colère) ou épancher (son coeur) (fig)
    2. (Nifal) être versé
    3. (Pual) être versé, être répandu
    4. (Hitpael)
      • être répandu, versé
      • S'épancher

Généralement traduit par :

Verser, répandre, jeter hors, élever contre, couler sur, s'épancher avec effusion, glisser, rendre l'âme, être dispersé, prodiguer, être dissipé les trésors

Origine du mot "Shaphak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shaphak a été trouvé dans 111 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 22 : 22 Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai répandu (Shaphak) ma fureur sur vous.
Ezéchiel 22 : 27 Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent (Shaphak) le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.
Ezéchiel 22 : 31 Je répandrai (Shaphak) sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 23 : 8 Elle n'a pas renoncé à ses prostitutions d'Egypte : Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu (Shaphak) sur elle leurs prostitutions.
Ezéchiel 23 : 45 Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent (Shaphak) le sang; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.
Ezéchiel 24 : 7 Car le sang qu'elle a versé est au milieu d'elle; elle l'a mis sur le roc nu, elle ne l'a pas répandu (Shaphak) sur la terre pour le couvrir de poussière.
Ezéchiel 26 : 8 Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera (Shaphak) contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.
Ezéchiel 30 : 15 Je répandrai (Shaphak) ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No.
Ezéchiel 33 : 25 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez (Shaphak) le sang. Et vous posséderiez le pays !
Ezéchiel 36 : 18 Alors j'ai répandu (Shaphak) ma fureur sur eux, à cause du sang qu'ils avaient versé (Shaphak) dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souillé.
Ezéchiel 39 : 29 Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai (Shaphak) mon esprit sur la maison d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Daniel 11 : 15 Le roi du septentrion s'avancera, il élèvera (Shaphak) des terrasses, et s'emparera des villes fortes. Les troupes du midi et l'élite du roi ne résisteront pas, elles manqueront de force pour résister.
Osée 5 : 10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai (Shaphak) sur eux ma colère comme un torrent.
Joël 3 : 1 Après cela, je répandrai (Shaphak) mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
Joël 3 : 2 Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai (Shaphak) mon esprit.