Shakan [shaw-kan']

(strong n°7931)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shakan"

  1. Se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      • Se mettre à demeurer
      • Demeurer, résider
    2. (Piel)
      • Faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      • Poser, placer, fixer, établir
      • Faire demeurer

Généralement traduit par :

Mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Origine du mot "Shakan"

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de Shakab (7901)à travers l'idée de logement]

Type de mot

Verbe

Shakan a été trouvé dans 123 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 120 : 6 Assez longtemps mon âme a demeuré (Shakan) Auprès de ceux qui haïssent la paix.
Psaumes 135 : 21 Que de Sion l'on bénisse l'Eternel, Qui habite (Shakan) à Jérusalem ! Louez l'Eternel !
Psaumes 139 : 9 Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter (Shakan) à l'extrémité de la mer,
Proverbes 1 : 33 Mais celui qui m'écoute reposera (Shakan) avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.
Proverbes 2 : 21 Car les hommes droits habiteront (Shakan) le pays, Les hommes intègres y resteront;
Proverbes 7 : 11 Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient (Shakan) point dans sa maison;
Proverbes 8 : 12 Moi, la sagesse, j'ai pour demeure (Shakan) le discernement, Et je possède la science de la réflexion.
Proverbes 10 : 30 Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront (Shakan) pas le pays.
Esaïe 8 : 18 Voici, moi et les enfants que l'Eternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Eternel des armées, Qui habite (Shakan) sur la montagne de Sion.
Esaïe 13 : 20 Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée (Shakan); L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.
Esaïe 13 : 21 Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure (Shakan) Et les boucs y sauteront.
Esaïe 18 : 3 Vous tous, habitants du monde, habitants (Shakan) de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Ecoutez la trompette qui sonne !
Esaïe 26 : 19 Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent !-Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants (Shakan) de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Esaïe 32 : 16 Alors la droiture habitera (Shakan) dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
Esaïe 33 : 5 L'Eternel est élevé, Car il habite (Shakan) en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice.