Shakan [shaw-kan']

(strong n°7931)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shakan"

  1. Se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      • Se mettre à demeurer
      • Demeurer, résider
    2. (Piel)
      • Faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      • Poser, placer, fixer, établir
      • Faire demeurer

Généralement traduit par :

Mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Origine du mot "Shakan"

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de Shakab (7901)à travers l'idée de logement]

Type de mot

Verbe

Shakan a été trouvé dans 123 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 4 : 19 Combien plus chez ceux qui habitent (Shakan) des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau !
Job 11 : 14 Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter (Shakan) l'injustice sous ta tente.
Job 15 : 28 Et il habite (Shakan) des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
Job 18 : 15 Nul des siens n'habite (Shakan) sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.
Job 26 : 5 Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants (Shakan);
Job 29 : 25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais (Shakan) comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.
Job 30 : 6 Ils habitent (Shakan) dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Job 37 : 8 L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche (Shakan) dans sa tanière.
Job 38 : 19 Où est le chemin qui conduit au séjour (Shakan) de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure ?
Job 39 : 28 C'est dans les rochers qu'il habite (Shakan), qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.
Psaumes 7 : 5 Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche (Shakan) ma gloire dans la poussière !-Pause.
Psaumes 15 : 1 Psaume de David. O Eternel ! qui séjournera dans ta tente ? Qui demeurera (Shakan) sur ta montagne sainte ?-
Psaumes 16 : 9 Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose (Shakan) en sécurité.
Psaumes 37 : 3 Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure (Shakan) et la fidélité pour pâture.
Psaumes 37 : 27 Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure (Shakan).