Shakan [shaw-kan']

(strong n°7931)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shakan"

  1. Se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      • Se mettre à demeurer
      • Demeurer, résider
    2. (Piel)
      • Faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      • Poser, placer, fixer, établir
      • Faire demeurer

Généralement traduit par :

Mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Origine du mot "Shakan"

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de Shakab (7901)à travers l'idée de logement]

Type de mot

Verbe

Shakan a été trouvé dans 123 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 33 : 16 Celui-là habitera (Shakan) dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.
Esaïe 34 : 11 Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront (Shakan). On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Esaïe 34 : 17 Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours, Ils l'habiteront (Shakan) d'âge en âge.
Esaïe 57 : 15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure (Shakan) est éternelle et dont le nom est saint : J'habite (Shakan) dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.
Esaïe 65 : 9 Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront (Shakan).
Jérémie 7 : 3 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Réformez vos voies et vos oeuvres, Et je vous laisserai demeurer (Shakan) dans ce lieu.
Jérémie 7 : 7 Alors je vous laisserai demeurer (Shakan) dans ce lieu, Dans le pays que j'ai donné à vos pères, D'éternité en éternité.
Jérémie 7 : 12 Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo, Où j'avais fait autrefois résider (Shakan) mon nom. Et voyez comment je l'ai traité, A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël.
Jérémie 17 : 6 Il est comme un misérable dans le désert, Et il ne voit point arriver le bonheur; Il habite (Shakan) les lieux brûlés du désert, Une terre salée et sans habitants.
Jérémie 23 : 6 En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure (Shakan); Et voici le nom dont on l'appellera : L'Eternel notre justice.
Jérémie 25 : 24 A tous les rois d'Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent (Shakan) dans le désert;
Jérémie 33 : 16 En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure (Shakan); Et voici comment on l'appellera : L'Eternel notre justice.
Jérémie 46 : 26 Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, Roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l'Egypte sera habitée (Shakan) comme aux jours d'autrefois, Dit l'Eternel.
Jérémie 48 : 28 Abandonnez les villes, et demeurez (Shakan) dans les rochers, Habitants de Moab ! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid sur le flanc des cavernes !
Jérémie 49 : 16 Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites (Shakan) le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.