Shakan [shaw-kan']

(strong n°7931)

Définition de "Shakan"

Se mettre, demeurer, habiter, résider
1. (Qal)
  - Se mettre à demeurer
  - Demeurer, résider
2. (Piel)
  - Faire demeurer, établir
3. (Hifil)
  - Poser, placer, fixer, établir
  - Faire demeurer

Généralement traduit par :

Mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître dans le buisson, lieur, se coucher dans sa tanière, peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser

Origine du mot "Shakan"

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de Shakab (7901)à travers l'idée de logement]

Type de mot

Verbe

Shakan a été trouvé dans 123 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 9 : 17		Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait (Shakan) la nuée.

Nombres 9 : 18		Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Eternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Eternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait (Shakan) sur le tabernacle.

Nombres 9 : 22		Si la nuée s'arrêtait (Shakan) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

Nombres 10 : 12		Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta (Shakan) dans le désert de Paran.

Nombres 14 : 30		vous n'entrerez point dans le pays que j'avais juré de vous faire habiter (Shakan), excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 23 : 9		Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C'est un peuple qui a sa demeure (Shakan) à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24 : 2		Balaam leva les yeux, et vit Israël campé (Shakan) selon ses tribus. Alors l'esprit de Dieu fut sur lui.

Nombres 35 : 34		Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j'habiterai (Shakan); car je suis l'Eternel, qui habite (Shakan) au milieu des enfants d'Israël.

Deutéronome 12 : 11		Alors il y aura un lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider (Shakan) son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Eternel pour accomplir vos voeux.

Deutéronome 14 : 23		Et tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider (Shakan) son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 16 : 2		Tu sacrifieras la Pâque à l'Eternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l'Eternel choisira pour y faire résider (Shakan) son nom.

Deutéronome 16 : 6		mais c'est dans le lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider (Shakan) son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l'époque de ta sortie d'Egypte.

Deutéronome 16 : 11		Tu te réjouiras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider (Shakan) son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 26 : 2		tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider (Shakan) son nom.

Deutéronome 33 : 12		Sur Benjamin il dit : C'est le bien-aimé de l'Eternel, Il habitera (Shakan) en sécurité auprès de lui; L'Eternel le couvrira toujours, Et résidera (Shakan) entre ses épaules.