Nacham [naw-kham']

(strong n°5162)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Nacham"

  1. être désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé
    1. (Nifal)
      • être rempli de pitié, avoir compassion
      • Regretter, souffrir de chagrin, se repentir
    2. (Piel) consoler, réconforter
    3. (Pual) être réconforté, consolé
    4. (Hitpael)
      • Avoir de la compassion
      • Regretter, se repentir
      • Se consoler, être réconforté
      • S'aider soi-même

Généralement traduit par :

Consoler, se repentir, tirer vengeance, consolateur, avoir pitié, consolation, soulager, rassurer, tirer satisfaction, être insensible, avoir compassion, miséricorde

Origine du mot "Nacham"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nacham a été trouvé dans 99 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 7 : 13 Quand je dis : Mon lit me soulagera (Nacham), Ma couche calmera mes douleurs,
Job 16 : 2 J'ai souvent entendu Pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs (Nacham) fâcheux.
Job 21 : 34 Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations (Nacham) ? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.
Job 29 : 25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur (Nacham) auprès des affligés.
Job 42 : 6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens (Nacham) Sur la poussière et sur la cendre.
Job 42 : 11 Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent (Nacham) de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.
Psaumes 23 : 4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent (Nacham).
Psaumes 69 : 21 L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs (Nacham), et je n'en trouve aucun.
Psaumes 71 : 21 Relève ma grandeur, Console (Nacham)-moi de nouveau !
Psaumes 77 : 3 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation (Nacham).
Psaumes 86 : 17 Opère un signe en ma faveur ! Que mes ennemis le voient et soient confus ! Car tu me secours et tu me consoles (Nacham), ô Eternel !
Psaumes 90 : 13 Reviens, Eternel ! Jusques à quand ?. . . Aie pitié (Nacham) de tes serviteurs !
Psaumes 110 : 4 L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira (Nacham) point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Psaumes 119 : 52 Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel ! Et je me console (Nacham).
Psaumes 119 : 76 Que ta bonté soit ma consolation (Nacham), Comme tu l'as promis à ton serviteur !