Mishpat [mish-pawt']

(strong n°4941)

Définition de "Mishpat"

Jugement, justice, ordonnance
1. Jugement
  - Action de décider d'une cause
  - Lieu, cour, siège du jugement
  - Procès, procédure, litige (devant des juges)
  - Cas, cause (présentée au jugement)
  - Sentence, décision (du jugement)
  - Exécution (du jugement)
  - Le temps (du jugement)
2. Justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
3. Ordonnance
4. Décision (de loi)
5. Droit, privilège, dû (légal)
6. Propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

Généralement traduit par :

Jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, . . .

Origine du mot "Mishpat"

Vient de Shaphat (8199)

Type de mot

Nom masculin

Mishpat a été trouvé dans 405 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 8 : 9		Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit (Mishpat) du roi qui régnera sur eux.

1 Samuel 8 : 11		Il dit : Voici quel sera le droit (Mishpat) du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

1 Samuel 10 : 25		Samuel fit alors connaître au peuple le droit (Mishpat) de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Eternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.

1 Samuel 27 : 11		David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière (Mishpat) d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.

1 Samuel 30 : 25		Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l'on a fait de cela jusqu'à ce jour une loi et une coutume (Mishpat) en Israël.

2 Samuel 8 : 15		David régna sur Israël, et il faisait droit (Mishpat) et justice à tout son peuple.

2 Samuel 15 : 2		Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu'un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement (Mishpat), Absalom l'appelait, Et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu'il avait répondu : Je suis d'une telle tribu d'Israël,

2 Samuel 15 : 4		Absalom disait : Qui m'établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès (Mishpat) viendrait à moi, et je lui ferais justice.

2 Samuel 15 : 6		Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice (Mishpat). Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël.

2 Samuel 22 : 23		Toutes ses ordonnances (Mishpat) ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

1 Rois 2 : 3		Observe les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements (Mishpat) et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,

1 Rois 3 : 11		Et Dieu lui dit : Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice (Mishpat),

1 Rois 3 : 28		Tout Israël apprit le jugement (Mishpat) que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements (Mishpat).

1 Rois 4 : 28		Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres (Mishpat) qu'il avait reçus.

1 Rois 6 : 12		Tu bâtis cette maison ! Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances (Mishpat), si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père,