Mishpat [mish-pawt']

(strong n°4941)

Définition de "Mishpat"

Jugement, justice, ordonnance
1. Jugement
  - Action de décider d'une cause
  - Lieu, cour, siège du jugement
  - Procès, procédure, litige (devant des juges)
  - Cas, cause (présentée au jugement)
  - Sentence, décision (du jugement)
  - Exécution (du jugement)
  - Le temps (du jugement)
2. Justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
3. Ordonnance
4. Décision (de loi)
5. Droit, privilège, dû (légal)
6. Propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

Généralement traduit par :

Jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, . . .

Origine du mot "Mishpat"

Vient de Shaphat (8199)

Type de mot

Nom masculin

Mishpat a été trouvé dans 405 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 4 : 20		les chandeliers et leurs lampes d'or pur, qu'on devait allumer selon l'ordonnance (Mishpat) devant le sanctuaire,

2 Chroniques 6 : 35		exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, Et fais-leur droit (Mishpat) !

2 Chroniques 6 : 39		exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit (Mishpat); pardonne à ton peuple ses péchés contre toi !

2 Chroniques 7 : 17		Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, Et si tu observes mes lois et mes ordonnances (Mishpat),

2 Chroniques 8 : 14		Il établit dans leurs fonctions (Mishpat), telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l'Eternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d'après leurs classes; car ainsi l'avait ordonné David, homme de Dieu.

2 Chroniques 9 : 8		Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l'Eternel, ton Dieu ! C'est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu'il t'a établi roi sur lui pour que tu fasses droit (Mishpat) et justice.

2 Chroniques 19 : 6		Et il dit aux juges : Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Eternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez (Mishpat).

2 Chroniques 19 : 8		Quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat y établit aussi, pour les jugements (Mishpat) de l'Eternel et pour les contestations, des Lévites, des sacrificateurs et des chefs de maisons paternelles d'Israël.

2 Chroniques 19 : 10		Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances (Mishpat), vous les éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Eternel, et que sa colère n'éclate pas sur vous et sur vos frères. C'est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.

2 Chroniques 30 : 16		Ils occupaient leur place ordinaire, conformément (Mishpat) à la loi de Moïse, homme de Dieu, Et les sacrificateurs répandaient le sang, qu'ils recevaient de la main des Lévites.

2 Chroniques 33 : 8		Je ne ferai plus sortir Israël du pays que j'ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances (Mishpat) Prescrits par Moïse.

2 Chroniques 35 : 13		Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l'ordonnance (Mishpat), et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières, des chaudrons et des poêles; et ils s'empressèrent de les distribuer à tout le peuple.

Esdras 3 : 4		Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné (Mishpat) pour chaque jour.

Esdras 7 : 10		Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances (Mishpat).

Néhémie 1 : 7		Nous t'avons offensé, et nous n'avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances (Mishpat) que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.