Dabar [daw-bar']

(strong n°1696)

Définition de "Dabar"

1. Parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Généralement traduit par :

Parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer, . . .

Origine du mot "Dabar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Dabar a été trouvé dans 1048 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 12 : 18		Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé (Dabar), et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire : L'enfant est mort ? Il s'affligera bien davantage.

2 Samuel 13 : 13		Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle (Dabar) au roi, et il ne s'opposera Pas à ce que je sois à toi.

2 Samuel 13 : 22		Absalom ne parla (Dabar) ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

2 Samuel 13 : 36		Comme il achevait de parler (Dabar), voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent; le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent d'abondantes larmes.

2 Samuel 14 : 3		Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras (Dabar) de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire.

2 Samuel 14 : 10		Le roi dit : Si quelqu'un parle (Dabar) contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher.

2 Samuel 14 : 12		La femme dit : Permets que ta servante dise (Dabar) un mot à mon seigneur le roi. Et il dit : Parle (Dabar) !

2 Samuel 14 : 13		La femme dit : Pourquoi penses-tu de la sorte à l'égard du peuple de Dieu, puisqu'il résulte des paroles (Dabar) mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu'il a proscrit ?

2 Samuel 14 : 15		Maintenant, si je suis venue dire (Dabar) ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler (Dabar) au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.

2 Samuel 14 : 18		Le roi répondit, et dit à la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle (Dabar) !

2 Samuel 14 : 19		Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit (Dabar) mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

2 Samuel 17 : 6		Huschaï vint auprès d'Absalom, et Absalom lui dit : Voici comment a parlé (Dabar) Achitophel : devons-nous faire ce qu'il a dit, ou non ? Parle (Dabar), toi !

2 Samuel 19 : 7		Lève-toi donc, sors, et parle (Dabar) au coeur de tes serviteurs ! Car je jure par l'Eternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu'à présent.

2 Samuel 19 : 11		De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez (Dabar) aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ?-Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu'au roi.

2 Samuel 19 : 29		Le roi lui dit : A quoi bon toutes tes paroles (Dabar) ? Je l'ai déclaré : Toi et Tsiba, vous partagerez les terres.