Chazaq [khaw-zak']

(strong n°2388)

Définition de "Chazaq"

Fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1. Presser, accélérer
  - être rigide, dur (mauvais sens)
  - être sévère
2. Rendre fort, donner des forces
  - Fortifier, soutenir, encourager
3. Afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
4. Se fortifier

Généralement traduit par :

Fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, . . .

Origine du mot "Chazaq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chazaq a été trouvé dans 264 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 45 : 1		Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient (Chazaq) par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;

Esaïe 51 : 18		Il n'y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu'elle a enfantés, Il n'y en a aucun pour la prendre (Chazaq) par la main De tous les fils qu'elle a élevés.

Esaïe 54 : 2		Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas ! Allonge tes cordages, Et affermis (Chazaq) tes pieux !

Esaïe 56 : 2		Heureux l'homme qui fait cela, Et le fils de l'homme qui y demeure ferme (Chazaq), Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal !

Esaïe 56 : 4		Car ainsi parle l'Eternel : Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m'est agréable, Et qui persévéreront (Chazaq) dans mon alliance,

Esaïe 56 : 6		Et les étrangers qui s'attacheront à l'Eternel pour le servir, Pour aimer le nom de l'Eternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront (Chazaq) dans mon alliance,

Esaïe 64 : 7		Il n'y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s'attacher (Chazaq) à toi: Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l'effet de nos crimes.

Jérémie 5 : 3		Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur (Chazaq) que le roc, Ils refusent de se convertir.

Jérémie 6 : 23		Ils portent (Chazaq) l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion !

Jérémie 6 : 24		Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit (Chazaq), Comme la douleur d'une femme qui accouche.

Jérémie 8 : 5		Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s'abandonne-t-il A de perpétuels égarements ? Ils persistent (Chazaq) dans la tromperie, Ils refusent de se convertir.

Jérémie 8 : 21		Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit (Chazaq).

Jérémie 10 : 4		On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe (Chazaq) avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas.

Jérémie 20 : 7		Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé Persuader; Tu m'as saisi (Chazaq), tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Jérémie 23 : 14		Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient (Chazaq) les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.