'Akal [aw-kal']

(strong n°398)

Définition de "'Akal"

Manger, dévorer, se nourrir
1. Manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
2. Ce qui est mangé (par les hommes)

Généralement traduit par :

Manger, dévorer, consumer, div. . . .

Origine du mot "'Akal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

'Akal a été trouvé dans 696 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 4 : 42		Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des épis nouveaux dans son sac. Elisée dit : Donne à ces gens, et qu'ils mangent ('Akal).

2 Rois 4 : 43		Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Elisée dit : Donne à ces gens, et qu'ils mangent ('Akal); car ainsi parle l'Eternel : On mangera ('Akal), et on en aura de reste.

2 Rois 4 : 44		Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent ('Akal) et en eurent de reste, selon la parole de l'Eternel.

2 Rois 6 : 22		Tu ne frapperas point, Répondit Elisée; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent ('Akal) et boivent; et qu'ils s'en aillent ensuite vers leur maître.

2 Rois 6 : 23		Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent ('Akal) et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.

2 Rois 6 : 28		Et le roi lui dit : Qu'as-tu ? Elle répondit : Cette femme-là m'a dit : Donne ton fils ! nous le mangerons ('Akal) aujourd'hui, et demain nous mangerons ('Akal) mon fils.

2 Rois 6 : 29		Nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé ('Akal). Et le jour suivant, je lui ai dit : Donne ton fils, et nous le mangerons ('Akal). Mais elle a caché son fils.

2 Rois 7 : 2		L'officier sur la main duquel s'appuyait le roi répondit à l'homme de Dieu : Quand l'Eternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Elisée dit : Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras ('Akal) point.

2 Rois 7 : 8		Les lépreux, étant arrivés à l'entrée du camp, pénétrèrent dans une tente, mangèrent ('Akal) et burent, et en emportèrent de l'argent, de l'or, et des vêtements, qu'ils allèrent cacher. Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente, et en emportèrent des objets qu'ils allèrent cacher.

2 Rois 7 : 19		Et l'officier avait répondu à l'homme de Dieu : Quand l'Eternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Elisée avait dit : Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras ('Akal) point.

2 Rois 9 : 10		Les chiens mangeront ('Akal) Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.

2 Rois 9 : 34		puis il entra, mangea ('Akal) et but, et il dit : Allez voir cette maudite, et enterrez-la, car elle est fille de roi.

2 Rois 9 : 36		Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit : C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant : Les chiens mangeront ('Akal) la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel;

2 Rois 18 : 27		Rabschaké leur répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles ? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille Pour manger ('Akal) leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?

2 Rois 18 : 31		N'écoutez point Ezéchias; car ainsi parle le roi d'Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera ('Akal) de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l'eau de sa citerne,