'Ach [awkh]

(strong n°251)

Définition de "'Ach"

Frère
1. Frère de mêmes parents
2. Demi-frère (même père)
3. De la même tribu
4. L'un pour l'autre

Généralement traduit par :

Frères, parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle

Origine du mot "'Ach"

Mot primaire

Type de mot

Nom masculin

'Ach a été trouvé dans 572 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 9		Adonija tua des brebis, des boeufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d'En-Roguel; et il invita tous ses frères ('Ach), fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.

1 Rois 1 : 10		Mais il n'invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère ('Ach).

1 Rois 2 : 7		Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère ('Ach).

1 Rois 2 : 15		Et il dit : Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère ('Ach), parce que l'Eternel la lui a donnée.

1 Rois 2 : 21		Elle dit : Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère ('Ach).

1 Rois 2 : 22		Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère ('Ach) aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !

1 Rois 9 : 13		et il dit : Quelles villes m'as-tu données là, mon frère ('Ach) ? Et il les appela pays de Cabul, nom qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour.

1 Rois 12 : 24		Ainsi parle l'Eternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ('Ach), les enfants d'Israël ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Eternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Eternel.

1 Rois 13 : 30		Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l'on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère ('Ach) !

1 Rois 20 : 32		Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère ('Ach).

1 Rois 20 : 33		Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ('Ach) ! Et il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.

2 Rois 7 : 6		Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre ('Ach): Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Egyptiens pour venir nous attaquer.

2 Rois 9 : 2		Quand tu y seras arrivé, vois Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi. Tu iras le faire lever du milieu de ses frères ('Ach), et tu le conduiras dans une chambre retirée.

2 Rois 10 : 13		Jéhu trouva les frères ('Ach) d'Achazia, roi de Juda, et il dit : Qui êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes les frères ('Ach) d'Achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.

2 Rois 23 : 9		Toutefois les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l'autel de l'Eternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères ('Ach).