Tsavah [tsaw-vaw']

(strong n°6680)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Tsavah"

  1. Commander, charger, donner des ordres, ordonner
    1. (Piel)
      • Mettre en charge sur
      • Donner une charge à, commander à
      • Ordonner (d'un acte divin)
    2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre

Généralement traduit par :

Ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, . . .

Origine du mot "Tsavah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsavah a été trouvé dans 474 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 32 : 17 Il donna cet ordre (Tsavah) au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : A qui es-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ?
Genèse 32 : 19 Il donna le même ordre (Tsavah) au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.
Genèse 42 : 25 Joseph ordonna (Tsavah) qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.
Genèse 44 : 1 Joseph donna cet ordre (Tsavah) à l'intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.
Genèse 45 : 19 Tu as ordre (Tsavah) de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Egypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.
Genèse 47 : 11 Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d'Egypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné (Tsavah).
Genèse 49 : 29 Puis il leur donna cet ordre (Tsavah) : Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d'Ephron, le Héthien,
Genèse 49 : 33 Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres (Tsavah) à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.
Genèse 50 : 2 Il ordonna (Tsavah) aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
Genèse 50 : 12 C'est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres (Tsavah) de leur père.
Genèse 50 : 16 Et ils firent dire (Tsavah) à Joseph : Ton père a donné cet ordre (Tsavah) avant de mourir :
Exode 1 : 22 Alors Pharaon donna cet ordre (Tsavah) à tout son peuple : Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
Exode 4 : 28 Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Eternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné (Tsavah) de faire.
Exode 5 : 6 Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre (Tsavah) aux inspecteurs du peuple et aux commissaires :
Exode 6 : 13 L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres (Tsavah) au sujet des enfants d'Israël et au sujet de Pharaon, roi d'Egypte, pour faire sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël.