Pathach [paw-thakh']

(strong n°6605)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pathach"

  1. Ouvrir
    1. (Qal) ouvrir
    2. (Nifal) être ouvert, être détaché
    3. (Piel)
      • Libérer, affranchir
      • Desserrer
      • Ouvrir, s'ouvrir
    4. (Hitpael) se détacher, se délier
  2. Sculpter, graver
    1. (Piel) graver
    2. (Pual) être gravé

Généralement traduit par :

Ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, . . .

Origine du mot "Pathach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pathach a été trouvé dans 133 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 106 : 17 La terre s'ouvrit (Pathach) et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;
Psaumes 109 : 2 Car ils ouvrent (Pathach) contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Psaumes 116 : 16 Ecoute-moi, ô Eternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché (Pathach) mes liens.
Psaumes 118 : 19 Ouvrez (Pathach)-moi les portes de la justice : J'entrerai, je louerai l'Eternel.
Psaumes 145 : 16 Tu ouvres (Pathach) ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
Proverbes 24 : 7 La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira (Pathach) pas la bouche à la porte.
Proverbes 31 : 8 Ouvre (Pathach) ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.
Proverbes 31 : 9 Ouvre (Pathach) ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent.
Proverbes 31 : 26 Elle ouvre (Pathach) la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.
Cantique des cantiques 5 : 2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait. . . C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe :-Ouvre (Pathach)-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
Cantique des cantiques 5 : 5 Je me suis levée pour ouvrir (Pathach) à mon bien-aimé; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.
Cantique des cantiques 5 : 6 J'ai ouvert (Pathach) à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu.
Cantique des cantiques 7 : 12 Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre (Pathach), Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.
Esaïe 5 : 27 Nul n'est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n'a la ceinture de ses reins détachée (Pathach), Ni la courroie de ses souliers rompue.
Esaïe 14 : 17 Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait (Pathach) point ses prisonniers ?