Pathach [paw-thakh']

(strong n°6605)

Définition de "Pathach"

Ouvrir
1. (Qal) ouvrir
2. (Nifal) être ouvert, être détaché
3. (Piel)
  - Libérer, affranchir
  - Desserrer
  - Ouvrir, s'ouvrir
4. (Hitpael) se détacher, se délier
Sculpter, graver
1. (Piel) graver
2. (Pual) être gravé

Généralement traduit par :

Ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, . . .

Origine du mot "Pathach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pathach a été trouvé dans 133 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 8 : 29		Que tes yeux soient nuit et jour ouverts (Pathach) sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

1 Rois 8 : 52		Que tes yeux soient ouverts (Pathach) sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d'Israël, pour les exaucer en tout ce qu'ils te demanderont !

1 Rois 20 : 11		Et le roi d'Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose (Pathach) !

2 Rois 9 : 3		Tu prendras la fiole d'huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l'Eternel : Je t'oins roi d'Israël ! Puis tu ouvriras (Pathach) la porte, et tu t'enfuiras sans t'arrêter.

2 Rois 9 : 10		Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit (Pathach) la porte, et s'enfuit.

2 Rois 13 : 17		et il dit : Ouvre (Pathach) la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit (Pathach). Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C'est une flèche de délivrance de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek jusqu'à leur extermination.

2 Rois 15 : 16		Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert (Pathach) ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.

2 Chroniques 2 : 7		Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture (Pathach), afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.

2 Chroniques 2 : 14		fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures (Pathach) et d'objets d'art qu'on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.

2 Chroniques 3 : 7		Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter (Pathach) des chérubins sur les parois.

2 Chroniques 6 : 20		Que tes yeux soient jour et nuit ouverts (Pathach) sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

2 Chroniques 6 : 40		Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts (Pathach), et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu !

2 Chroniques 7 : 15		Mes yeux seront ouverts (Pathach) désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

2 Chroniques 29 : 3		La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit (Pathach) les portes de la maison de l'Eternel, et il les répara.

Néhémie 1 : 6		Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts (Pathach) : écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.