Pathach [paw-thakh']

(strong n°6605)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pathach"

  1. Ouvrir
    1. (Qal) ouvrir
    2. (Nifal) être ouvert, être détaché
    3. (Piel)
      • Libérer, affranchir
      • Desserrer
      • Ouvrir, s'ouvrir
    4. (Hitpael) se détacher, se délier
  2. Sculpter, graver
    1. (Piel) graver
    2. (Pual) être gravé

Généralement traduit par :

Ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, . . .

Origine du mot "Pathach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pathach a été trouvé dans 133 verset(s) :

Référence
 | Verset
Néhémie 6 : 5 Sanballat m'envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte (Pathach).
Néhémie 7 : 3 Je leur dis : Les portes de Jérusalem ne s'ouvriront (Pathach) Pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l'on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.
Néhémie 8 : 5 Esdras ouvrit (Pathach) le livre à la vue de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple; et lorsqu'il l'eut ouvert (Pathach), tout le peuple se tint en place.
Néhémie 13 : 19 Puis j'ordonnai qu'on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu'elles seraient dans l'ombre, et qu'on ne les ouvrît (Pathach) qu'après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l'entrée des fardeaux le jour du sabbat.
Job 3 : 1 Après cela, Job ouvrit (Pathach) la bouche et maudit le jour de sa naissance.
Job 11 : 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait (Pathach) les lèvres pour te répondre,
Job 12 : 14 Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré (Pathach).
Job 12 : 18 Il délie (Pathach) la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.
Job 29 : 19 L'eau pénétrera (Pathach) dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches;
Job 30 : 11 Ils n'ont plus de retenue (Pathach) et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
Job 31 : 32 Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais (Pathach) Pas ma porte au voyageur;
Job 32 : 19 Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue (Pathach), Comme des outres neuves qui vont éclater.
Job 32 : 20 Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai (Pathach) mes lèvres et je répondrai.
Job 33 : 2 Voici, j'ouvre (Pathach) la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
Job 38 : 31 Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches (Pathach)-tu les cordages de l'Orion ?