Galah [gaw-law']

(strong n°1540)

Définition de "Galah"

Découvrir, enlever
1. Quitter
  - Aller en exil
2. Se découvrir soi-même
  - Se révéler lui-même (de Dieu)
  - être découvert, être révélé
3. Découvrir (nudité)
  - Révéler, montrer
4. Transporter en exil
5. être emmené en exil

Généralement traduit par :

Découvrir, révéler, ouvrir les yeux, soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, . . .

Origine du mot "Galah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Galah a été trouvé dans 168 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 3 : 4		Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre (Galah) ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.

Ruth 3 : 7		Boaz mangea et but, et son coeur était joyeux. Il alla se coucher à l'extrémité d'un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit (Galah) ses pieds, et se coucha.

Ruth 4 : 4		J'ai cru devoir t'en informer (Galah), et te dire : Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l'ai après toi. Et il répondit : je rachèterai.

1 Samuel 2 : 27		Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit : Ainsi parle l'Eternel : Ne me suis-je pas révélé (Galah) (Galah) à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon ?

1 Samuel 3 : 7		Samuel ne connaissait pas encore l'Eternel, et la parole de l'Eternel ne lui avait pas encore été révélée (Galah).

1 Samuel 3 : 21		L'Eternel continuait à apparaître dans Silo; car l'Eternel se révélait (Galah) à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Eternel.

1 Samuel 4 : 21		Elle appela l'enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie (Galah) d'Israël ! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

1 Samuel 4 : 22		Elle dit : La gloire est bannie (Galah) d'Israël, car l'arche de Dieu est prise !

1 Samuel 9 : 15		Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Eternel avait averti (Galah) Samuel, en disant :

1 Samuel 14 : 8		Hé bien ! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons (Galah)-nous à eux.

1 Samuel 14 : 11		Ils se montrèrent (Galah) tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent : Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

1 Samuel 20 : 2		Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer (Galah); Pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n'en est rien.

1 Samuel 20 : 12		Jonathan dit à David : Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé Pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer (Galah),

1 Samuel 20 : 13		que l'Eternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t'informerai (Galah) aussi et je te laisserai partir, afin que tu t'en ailles en paix; et que l'Eternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !

1 Samuel 22 : 8		Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe (Galah) de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï ? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse (Galah) que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui ?